京尘漠无聊,客书闻报罢。
拔身众人后,载水千里下。
微装困无馀,归马剧连跨。
邈无失时叹,抗举与俗谢。
但言废文学,从今益休暇。
诗书得穷搜,朋友可邀迓。
如解万里骏,脱去衔轭驾。
虽时念亲贫,叹息忽自咤。
已如婴儿啼,心在声不嗄。
悲乐于俗异,使我喜失诧。
吾闻百年生,暂就天地舍。
中间有逢遇,穷达何足讶。
譬之适时运,寒暑变冬夏。
炎凉忽焉殊,裘葛代相藉。
于身亦何预,时与外物借。
尝闻庄生言,中不怛外化。
逢鸡就知时,遇弹因求炙。
况持身售人,五羖岂真价。
士材嫌易知,女好固择嫁。
勉之时我过,酒贱衣可贳。
这首诗是唐代诗人李绅的作品,全诗共八句,每句话都有其独特的含义。下面逐句解释并附上赏析:
- 京尘漠无聊,客书闻报罢。(京城尘土茫茫,令人感到无聊,客居他乡,听到消息后便放下笔。)
- “京尘”:指京城的尘埃。
- “漠无聊”:意思是空虚,没有目的。
- “客书”:指客人寄来的书信。
- “闻报”:收到信息。
- “罢”:停止、放下。
- 拔身众人后,载水千里下。(离开人群,独自驾车,携带清水从千里之外回来。)
- “拔身”:形容脱离群众。
- “众人后”:在众人之上。
- “千里”:形容距离遥远。
- 微装困无馀,归马剧连跨。(身穿破旧衣物,但依然不浪费,归来的马急促地奔跑,仿佛连跨都不够。)
- “微装”:形容穿着朴素。
- “困无馀”:形容生活简朴,不浪费。
- “归马剧连跨”:形容马急跑的样子。
- 邈无失时叹,抗举与俗谢。(没有因为错过时机而叹息,而是坚定地追求自己的理想和志向。)
- “邈无”:形容远远地不接近。
- “失时”:错过时机。
- “抗举”:抵抗世俗。
- “与俗谢”:与世俗保持距离。
- 但言废文学,从今益休暇。(只谈论废弃文学,从那时起应该更加放松休息。)
- “但言”:只是说。
- “废文学”:放弃文学修养。
- “益休暇”:更加悠闲地休息。
- 诗书得穷搜,朋友可邀迓。(广泛搜索诗歌书籍,可以邀请朋友聚会。)
- “穷搜”:广泛搜索。
- “诗书”:诗歌和书籍。
- “邀迓”:邀请相聚。
- 如解万里骏,脱去衔轭驾。(如果能够像千里马一样奔腾驰骋,就可以摆脱束缚,自由自在。)
- “如解”:假如能够。
- “万里骏”:比喻有才能的人。
- “脱去衔轭驾”:摆脱束缚,自由奔放。
- 虽时念亲贫,叹息忽自咤。(虽然有时想到自己贫穷,却会突然发出叹息。)
- “虽时”:即使有时候。
- “念亲贫”:思念亲人贫困。
- “叹息忽自咤”:叹息时会突然发出感叹声。
- 已如婴儿啼,心在声不嗄。(就像婴儿哭泣的声音一样,心里却在声音之中,不会受到影响。)
- “已如”:已经如此。
- “婴儿啼”:婴儿的哭声。
- “声不嗄”:声音清晰不哑涩。
- 悲乐于俗异,使我喜失诧。(我因与众不同而感到悲伤,这让我感到非常惊讶。)
- “悲乐”:悲哀与快乐。
- “俗异”:与众不同。
- “失诧”:感到惊讶。
- 吾闻百年生,暂就天地舍。(我听说人的一生只有一百年,我们只能暂时依附在这个世间。)
- “吾闻”:我听说。
- “百年生”:人的一生只有一百年。
- “暂就天地舍”:只能暂时依附在这个世间。
- 中间有逢遇,穷达何足讶。(只要中间遇到合适的机会,不论成功还是失败都不会感到奇怪。)
- “中间有逢遇”:只要中间遇到合适的机会。
- “穷达”:成功或失败。
- 譬之适时运,寒暑变冬夏。(把人生比作四季交替,冬天转暖夏天转冷。)
- “譬之适时运”:把人生比作四季交替。
- “寒暑”:冬天的寒冷与夏天的炎热。
- “变冬夏”:季节的更替。
- 炎凉忽焉殊,裘葛代相藉。(天气的变化突然很大,衣服由冬天的棉衣换成了夏天的单衣。)
- “炎凉”:天气的变化。
- “忽焉殊”:变化突然很大。
- “裘葛”:冬天穿的棉衣和夏天穿的单衣。
- 于身亦何预,时与外物借。(对于我们自身来说,这些变化并没有关系,我们只是借用了外界的东西。)
- “于身亦何预”:对于我们自己来说,这些变化并没有关系。
- “时与外物借”:我们只是借用了外界的东西。
- 尝闻庄生言,中不怛外化。(我曾经听到庄周说过,内心不受外界影响,外表行为随环境而变化。)
- “尝闻”:曾经听闻。
- “庄生”:庄周。
- “言”:说话、言论。
- “中不怛外化”:内心不受外界影响,外表行为随环境而变化。
- 逢鸡就知时,遇弹因求炙。(遇到鸡就知道是早晨,遇到弹弓就要去找烤火的机会。)
- “逢鸡就知时”:遇到鸡就知道是早晨。
- “遇弹因求炙”:遇到弹弓就要去找烤火的机会。这里用弹弓来比喻机遇。
- 况持身售人,五羖岂真价。(更何况是为了个人利益而出卖自己,那价值不过五两黄金罢了!)
- “况持身售人”:更不用说为了个人利益而出卖自己。
- “五羖”:五两黄金(古代货币单位)。
- 士材嫌易知,女好固择嫁。(人才容易被识别,女孩子喜欢被选择嫁给谁。)
- “士材”:人才。
- “女好”:女孩子喜好的对象。
- “固择嫁”:当然会被选择嫁给谁。
- 勉之时我过,酒贱衣可贳。(请原谅我的过错吧,现在酒便宜,衣服都可以赊账买。)
- “勉之时我过”:请原谅我的过错。
- “酒贱衣可贳”:现在酒便宜,衣服都可以赊账买。