沧江无纤鳞，太岳无低岑。
凤凰遗其卵，意欲留清音。
昂昂卧虎儿，已有吞牛心。
吴山山虽高，满路红棘林。
不如早西来，草堂松竹深。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，最后附上赏析。
我们来解析这首诗的内容：
别黄端微
沧江无纤鳞，太岳无低岑。
凤凰遗其卵，意欲留清音。
昂昂卧虎儿，已有吞牛心。
吴山山虽高，满路红棘林。
不如早西来，草堂松竹深。
翻译及注释
- 沧江无纤鳞 - The clear river of the Qi state does not have a speck of minnow.
- 沧江：指代中国北方地区，特指黄河以北地区。
- 无纤鳞：没有微小的鱼。
- 太岳无低岑 - The Taishan Mountains have no low mountains.
- 太岳：指太行山，位于中国北部。
- 无低岑：没有低矮的山峰或丘陵。
- 凤凰遗其卵 - Phoenixes leave their eggs behind, hoping to preserve their clear sound.
- 凤凰：古代传说中的神鸟，象征着美好、高贵。
- 遗其卵：留下它们的蛋，可能寓意希望传递某种信息或精神。
- 昂昂卧虎儿 - The proud tiger lies in wait.
- 昂昂：形容雄壮的样子。
- 卧虎儿：指潜伏或待机而动的老虎。
- 已有吞牛心 - It already harbors ambitions as big as an ox’s heart.
- 吞牛心：比喻野心极大，有超越常人的雄心壮志。
- 吴山山虽高 - Though Wu mountain is high, the road through it is full of red thorn bushes.
- 吴山：指吴地的山脉。
- 虽高：虽然很高。
不如早西来 - Better off coming early and heading towards the west.
草堂松竹深 - In the deep woods of the grass house are pines and bamboo.
- 草堂：简陋的住所，这里指隐居之地。
- 松竹深：松树林和竹林深处，常用来象征隐逸的生活。
赏析
这首诗表达了作者对隐逸生活的向往和追求。通过对自然景观的描述，诗人传达了对宁静、简朴生活的赞美。诗中运用了许多意象如“沧江”、“太岳”、“凤凰”、“昂昂”、“卧虎儿”等，展现了一幅壮丽的自然画卷。同时，通过对比“沧江”与“吴山”，以及“沧江”与“太岳”，表达了诗人对不同地域风景的独特见解。此外，诗中的“吞牛心”和“松竹深”等词句，进一步凸显了诗人对于隐逸生活的追求和向往。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。