长江万顷明如镜,江面无风江水静。
白日当空照江底,蛟穴龙居难隐映。
乱山影落碧波寒,渔翁醉卧愁不醒。
迟暮东南见海门,海门目断烟云暝。
几度狂涛日月低,舟师鼓枻歌相庆。
长江虽长缯网多,纤鳞何处逃生命。
【解析】
本题考查学生对古诗文的理解。理解时,注意抓住诗中的重点词语和关键词语进行理解,如“无风”、“江水静”等词句。
【答案】
译文:
长江万顷碧波明净,江面没有一点风浪。
太阳高照在江底,蛟穴龙居难以隐蔽。
乱山的影子落在碧波中,渔翁醉卧愁得不醒来。
日暮黄昏时分见海门,海门的烟云遮蔽了天边。
几度狂涛日月都低下,船师击鼓唱歌庆祝。
长江虽长但网罗多,细小的鱼怎能逃脱?