我爱练湖春柳好,四十里围青玉城。
平流中澄绿镜匣,远山旁卧翠虎横。
黄林主人乐此地,瞰压湖面开以亭。
常将醉目望野色,数曲老画谁家屏。
山禽水鸟尽相识,飞入栏壁驯不惊。
有时落照到波上,一眼万叠金鳞明。
伊余与世既龃龊,奈此有地来归耕。
回头把眼看市道,愁向尘埃着脚行。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品,题目为《题步君叙园亭》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
【题解】
这首诗写于黄庭坚在江西铅山(今属江西省上饶市)的叙园亭。他喜爱练湖春柳的美景,并写下了这首七言律诗来赞美它。
【注释】
- 我爱练湖春柳好,四十里围青玉城:我热爱练湖的春色,尤其是那四十余里的湖边杨柳。
- 平流中澄绿镜匣,远山旁卧翠虎横:水面平静如镜,倒映着远处的青山,仿佛一只绿色的老虎静静地卧在那里。
- 黄林主人乐此地,瞰压湖面开以亭:这里的居民喜欢这个地方,他们在湖面上建造了一个亭子俯瞰整个湖面。
- 常将醉目望野色,数曲老画谁家屏:常常醉眼望着外面的景色,好像那些曲折的山水画面都是出自名家之手。
- 山禽水鸟尽相识,飞入栏壁驯不惊:山中的禽鸟与水中的鱼儿都认识我,它们自由地飞入栅栏,而我则驯服地欣赏它们。
- 有时落照到波上,一眼万叠金鳞明:有时候夕阳西下时,阳光照射在湖面上,湖面上反射出万层金色的光波,十分美丽。
- 伊余与世既龃龊,奈此有地来归耕:我与世俗格格不入,但这里有地方让我回去耕种。
- 回头把眼看市道,愁向尘埃着脚行:我转过身去看着市井的街道,却感到尘土扑面而来,使我无法忍受。
【翻译】
我热爱练湖的春天柳树,四十余里的湖畔被青翠的树木围绕。
湖水平静如同一面镜子,远处山峰旁边躺着一只绿色的老虎。
黄林的主人喜欢这里的风景,他们在这里建了一个亭子来俯瞰湖面。
我经常醉眼望着外面的景色,就像那些曲折的山水画卷。
山中的鸟儿和水中的鱼都认识我,它们自由地飞入栅栏,而我则在这里观赏它们。
有时候夕阳的余晖投射在湖面上,反射出万层层的金色光泽。
我与世俗格格不入,但我找到了一个地方可以回去耕种。
转身看市井的街道,尘土飞扬使人感到烦恼。
【赏析】
这首诗描绘了黄庭坚对于练湖的喜爱和赞美之情。他通过对练湖春柳、湖水的清澈、山色的宁静以及自然景观的描绘,表达了他对自然美的热爱和向往。同时,他也通过对比自己与世无争、归隐田园的生活态度,展现了自己的内心世界。整体来说,这首诗情感真挚,语言优美,是黄庭坚诗歌中的佳作之一。