修径转岩阿,危亭临木杪。
清明江练直,紫翠山屏绕。
林峦献奇秀,图画极天巧。
松杉韵轻风,笙箫奏云表。
心知游鱼乐,目送飞鸿杳。
浮生黄粱梦,幻事何时了。
惟应观胜妙,坐可清纷扰。
岂须登泰山,闲看诸峰小。
【解析】
此为咏妙峰寺。首联写寺院的景致,“修径”、“转岩”点出幽深,“危亭临木杪”写出高耸入云,“清明江练直”是说山色如画,“紫翠山屏绕”写出景色之美,“林峦献奇秀”是说山中林木繁茂,“图画极天巧”。二联写寺院周围之景。“松杉韵轻风”,是说松柏常绿,生机盎然,“笙箫奏云表”是写寺内僧人吹奏乐器声传于天上。三联写寺中之景。“心知游鱼乐,目送飞鸿杳”,是说游客知道鱼儿在水里快乐,也看到大雁在空中飞翔,心中充满喜悦。“浮生黄粱梦,幻事何时了?”是说人生如梦,世事无常,虚幻之事何时结束?尾联是说,只有在这里观胜妙,才能使烦扰的心情清静下来。
【答案】
①修径转岩阿:沿着山路盘旋而上,来到一个山岩旁。②危亭临木杪:登上高高的亭子,俯瞰到树梢之上。③清明江练直:清澈明亮的江流像白练似的流淌着。④紫翠山屏绕:紫色和绿色的山峦环绕着寺院。⑤林峦献奇秀:树林中的山峰呈现出奇妙的美丽景象。⑥图画极天巧:这幅山水画真是达到了巧夺天工的程度啊!⑦松杉韵轻风:松树和杉树枝条随风轻拂,发出沙沙之声。⑧笙箫奏云表:寺内的僧侣吹奏着笙箫音乐,传到天上去了。⑨心知游鱼乐:我明白游鱼在水中的快乐。⑩目送飞鸿杳:看着远去的大雁消失在天际。⑪浮生黄粱梦,幻事何时了?人生的浮华如同一场黄梁梦,虚幻的事情何时能终结呢?⑫惟应观胜妙,坐可清纷扰。这里只应当观赏这美妙的景象,坐下来就能把纷繁的思绪全部排除掉。⑬岂须登泰山,闲看诸峰小:何必要去登上泰山,看看那些山峰也很渺小呢。