庚星一点光无涯,日来飞入江东家。
江东江左旧声气,叔氏得之真差事。
归来瑞光凌九虚,叔氏喜亦盈眉须。
家人惊起偏物色,袖中却得真英物。
螟蛉须信逢蜾蠃,莫惜丁宁长类我。
他年解有速肖时,会振风流旧江左。
王氏螟罗氏子,
庚星一点光无涯,日来飞入江东家。
江东江左旧声气,
叔氏得之真差事。
归来瑞光凌九虚,
叔氏喜亦盈眉须。
家人惊起偏物色,
袖中却得真英物。
螟蛉须信逢蜾蠃,
莫惜丁宁长类我。
他年解有速肖时,
会振风流旧江左。
注释:
- 王氏螟罗氏子:王氏之子被命名为螟蛉(míng liáng),螟蛉是一种昆虫,这里用来形容儿子像螟蛉一样被寄养在他人家中。
- 庚星一点光无涯:庚星即北斗七星中的第一颗星,它的光芒是无穷无尽的。这句话形容哥哥的才华和地位如璀璨星辰般耀眼,无法估量。
- 江东江左旧声气:指故乡的风土人情。江东指的是长江东边的地方,江左是长江左边的地方,这里指代故乡。
- 叔氏得之真差事:叔父得到了这个侄子,真是一件幸运的事情。差事是指一种临时性的任务或者工作。
- 归来瑞光凌九虚:归来意味着返回故乡,瑞光指的是吉祥的光芒。凌九虚意味着超越九重天,形容成就非凡,名声大噪。
- 叔氏喜亦盈眉须:叔父很高兴,以至于高兴得连眉毛都笑弯了。盈眉须表示非常高兴的样子。
- 家人惊起偏物色:家人因突然见到侄子而感到惊讶并四处张望,物色是指寻找、辨认。
- 袖中却得真英物:袖中指的是衣袖里,真英物是指真正的英才。意思是说侄子虽然被寄养在远方,但最终还是回到了故乡,成为了真正的英才。
- 螟蛉须信逢蜾蠃:螟蛉需要相信遇到蜾蠃(wěi luó)的情况,蜾蠃是一种能够寄生在螟蛉身上的蜘蛛。这句话的意思是侄子被寄养在别人家中,但他最终能够凭借自己的努力和才华,回到故乡并取得成功。
- 莫惜丁宁长类我:不要吝惜对侄子的期望和鼓励,让他继续发扬光大。丁宁是指叮咛、叮嘱的意思,长类我是指不断模仿你。这句话的意思是叔父要不断地鼓励侄子,让他继续成长,成为更加出色的人。
- 他年解有速肖时:未来一定会有人能够以迅雷不及掩耳之势迅速崭露头角。解有速肖时是指将来一定会有人能够以迅猛之势崭露头角。
- 会振风流旧江左:将会使当地的风气得到振兴,成为当地文化的代表。振风流是指振兴当地的文化风尚。这句话的意思是侄子的成功将为故乡带来新的文化气息和活力,成为当地的文化代表。