分僧半坐小僧圆,世故犹寻未了缘。
小大不同俱示病,穷通有命只听天。
愁看药裹推难去,愿见香醪骋不前。
比若扶头却因酒,甘言苦口定谁贤。

首先我们来逐句翻译这首诗:

  1. 慈相寄居同院何子感寒仆已似安何尚未出似闻亦以冬至人事动摇疾困未解亦成小诗。
  2. 分僧半坐小僧圆,世故犹寻未了缘。
  3. 小大不同俱示病,穷通有命只听天。
  4. 愁看药裹推难去,愿见香醪骋不前。
  5. 比若扶头却因酒,甘言苦口定谁贤。

让我们对这首诗进行逐句解读。

第1首诗句释义

“慈相寄居同院何子感寒仆已似安何尚未出似闻亦以冬至人事动摇疾困未解亦成小诗”

  • 注释
  • 慈相寄居:指的是诗人与慈祥的人住在同一院落。
  • 何子感寒仆已似安:何子的寒冷感受像已经恢复了平静一样。
  • 何尚未出似闻:何子似乎还没有出门,像是听到了什么信息。
  • 亦以冬至人事摇动:也因为冬至的缘故,人事变得动荡不定。
  • 疾困未解:疾病困扰还未解除。
  • 亦成小诗:也写下了一首小诗。

第2首诗句释义

“分僧半坐小僧圆,世故犹寻未了缘。小大不同俱示病,穷通有命只听天。愁看药裹推难去,愿见香醪骋不前。比若扶头却因酒,甘言苦口定谁贤”

  • 注释
  • 分僧半坐小僧圆:僧人分坐一半,小和尚圆寂。
  • 世故犹寻未了缘:世间的复杂关系仍未解决。
  • 小大不同俱示病:无论是大小人物都显示出疾病的迹象。
  • 穷通有命只听天:无论贫穷还是富有,都听任命运的安排。
  • 愁看药裹推难去:看着药包裹着很难打开,意味着身体不适。
  • 愿见香醪骋不前:希望能喝上好酒,但前进受阻。
  • 比若扶头却因酒:比如醉酒误事的情况,因为喝酒而犯错。
  • 甘言苦口定谁贤:用甜言蜜语和苦口婆心来评价谁能称得上是贤者。

赏析

这首诗通过对季节变换、人事变迁、疾病、命运等主题的描绘,表达了诗人在特定情境下的情感体验和哲学思考。整首诗透露出一种深沉的忧思和对人生无常的感慨。通过对比和象征的手法,诗人展现了人生的起伏不定和命运的不可预测性。同时,诗中还蕴含着对人性、社会和自然之间微妙关系的深入思考,反映了诗人对现实生活的深刻洞察和对人生哲理的独到见解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。