旅情伤别意何如,霜打枯茄雪未除。
门户难成攻事业,殷勤暇日读诗书。
须怜白发亲今晚,莫恃朱颜气有馀。
要使仇香非醉尉,定知不负武昌鱼。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析。作答时,先理解全诗大意,然后逐句分析其意思及诗人表达的情感、情感态度、观点和诗句所运用的表现手法,最后进行赏析。
“旅情伤别意何如”意思是:离家的游子,怀着离愁别绪,心中伤感难抑。
颔联“霜打枯茄雪未除”的意思是:霜打枯茄花,雪花还未落尽。
颈联“殷勤暇日读诗书”的意思是:在闲暇之余勤奋读书,以增长见识。
尾联“须怜白发亲今晚,莫恃朱颜气有馀”的意思是:请可怜我这个年老力衰的人今夜能团聚,不要因为自己年轻而骄傲自满。
【答案】
译文
送别我的侄子到武昌去上任,我怀着离愁别绪,心中伤感难抑。霜打了枯茄子花,雪花还未落尽。门可罗雀,难成攻事业。殷勤在闲暇之日勤勤勉勉地攻读诗书。要怜悯白发亲人今夜能团聚,不要因为我年轻而骄傲自满。
赏析
此诗是一首送别诗,表达了作者对友人的深情厚意以及对他即将赴任武昌的美好祝愿。首联写别情;颔联写景,借景抒情;颈联写自己的心迹;末联勉励友人。