玉润冰清久著名，长安一见眼增明。
笑谈已了关中事，慷慨还成灞上行。
桑落酒边还适意，渭城歌里莫伤情。
寄身琴鹤堂中相，早为皇家致太平。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部意思进行综合分析。此诗是作者在长安与友人相会时作的一首送别诗。首联写诗人和友人的深厚情谊；颔联回忆两人交往的往事；颈联写友人归途中的情景；尾联表达对友人的美好祝愿。
【答案】
译文：你玉润冰清的名声已经很有名望了，我在长安一见你，更觉得你眼明心亮。笑谈间已把关中的事情讲得清清楚楚，慷慨激昂地唱起《灞上歌》来。酒酣时还非常得意，渭城的歌里没有伤情之处。寄身于琴鹤堂中，为朝廷效力，早为国家带来太平。
注释：①“庸斋薛微之”：指唐朝诗人薛能。②“莫逆交”，意即至交好友。③“绍先”：指薛能的朋友。④“因杯酒接殷勤观其气概知庸斋之不予欺也”：意思是说在酒席上，我观察他的举止、神态，知道他不会欺骗我。⑤“今为其归”：指薛能要回乡了。⑥“玉润冰清”：形容人品高雅纯洁。⑦“长安一见”：指薛能回关中后，作者去长安与他相见。⑧“关中事”：指薛能回关中的一些事情。⑨“慷慨还成灞上行”：意思是说在送别之际，他慷慨激昂地唱起《灞上歌》。⑩“桑落”：《史记．货殖列传》：“（猗氏人）桑无枝，蚕无家。”桑落，桑树落叶，这里借指故乡。⑪“渭城歌里”：意思是说在送别的时候，唱起《渭城曲》。⑫“琴鹤堂”：唐代白居易所居宅第，位于洛阳市东，因白居易自号香山居士而名“香山”。⑬“致太平”：意为为朝廷效力，使国家太平。
赏析：这首诗是作者在长安与友人相会时作的一首送别诗。诗人与薛能相交很深，彼此关系密切，故称薛能为“庸斋”，称自己为“仆”。开头两句点出二人的交谊之笃。“乱后寓洛西时来关中每相见必诧郝婿之为人”二句，写二人离别后的再度相聚。“岁辛未秋绍先沿檄至长安始得因杯酒接殷勤观其气概知庸斋之不予欺也”两句，写友人从长安归来。中间四句写友人离京时的饯行。“笑谈已了关中事慷慨还成灞上行”两句，用典，以杜甫诗“忆昔先皇巡朔漠彭门一骑出天骄”句意，谓朋友此行，将如杜甫当年一样，为国立功，报效朝廷。“桑落酒边还适意渭城歌里莫伤情”两句，写朋友离开京城时的情景。“寄身琴鹤堂中相早为皇家致太平”两句，写朋友回京以后，应尽职尽责，为国家安定繁荣贡献力量，并祝愿他早日实现这个愿望。