病卧江城五见秋，惟君向我用青眸。
廪人白粟长相续，官簿青钱不用求。
向日倾心今得意，犯严荐口昔徒羞。
期君通籍金闺后，唤我松江共钓舟。
诗句原文：
病卧江城五见秋，惟君向我用青眸。
廪人白粟长相续，官簿青钱不用求。
向日倾心今得意，犯严荐口昔徒羞。
期君通籍金闺后，唤我松江共钓舟。
翻译：
在江城的病榻上已经度过了五个秋天，只有您向我投以深情的目光。
粮仓中的白米可以长久供应，官府的账簿中不需要花费银钱来领取俸禄。
过去我曾对您心生倾慕，如今却因犯错而感到羞愧；期待着您能通过科举考试进入朝廷任职，那时候我会邀请您到松江共同垂钓享受宁静的湖光山色。
注释：
- “病卧”：生病躺在床上。
- “江城”：这里指作者所在的地方或城市。
- “惟君”：只有您。表示对某人的特别情感。
- “青眸”：形容眼神清澈明亮。
- “廪人”：指掌管粮食的官员。
- “白粟”：白色的小米，古代常用来作为食物和货币。
- “官簿”：官府记录官员身份和财产的文书。
- “青钱”：古代的一种货币，青色的铜钱。
- “犯严”：触犯了上级的禁令或者规定。
- “荐口”：进贡或推荐人才的行为。此处指被推荐的人因为之前的错误而感到羞愧。
- “期君”：希望或期待着您。
- “通籍”：指获得皇帝的正式认可，成为朝廷的正式官员。
- “松江”：地名，位于中国浙江省，是著名的水乡。
- “共钓舟”：一起乘舟钓鱼，享受悠闲生活。
赏析：
这首诗是宋代诗人王洋的作品《送章明章善解官奉亲还吴中二首》之一。整首诗表达了诗人对友人的深厚情感以及对其前途的美好祝愿。诗中“向日倾心今得意”与“犯严荐口昔徒羞”两句，生动描绘了一个由内至外的变化过程，既表现了诗人对友人过去行为的反思与批评，也展现了对他今后成功的喜悦与期待。此外，诗末以“期君通籍金闺后，唤我松江共钓舟”作为结尾，既寄托了诗人对未来与友人共同生活的期盼，又体现了诗人豁达的人生态度和深厚的友谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。