钓叟生涯止一舠，兴来犹复醉陶陶。
知君自欲营新筑，继世那闻有旧皋。
野性素来便野趣，春山唯恐欠春醪。
果能过我论文字，且拟张帆看怒涛。
【解析】
本诗是一首酬答之作，作者以钓叟自况。全诗表达了诗人对朋友高民瞻的赞赏与敬佩之情。首联“钓叟生涯止一舠，兴来犹复醉陶陶。”意思是说：钓鱼的老人一生只有一条船，高兴了还是喝得酩酊大醉。颔联“知君自欲营新筑，继世那闻有旧皋。”“知”字表明了对方对自己才华的认可。颈联“野性素来便野趣，春山唯恐欠春醪。”“野趣”即指野外的乐趣，“春醪”是指春天的美酒。尾联“果能过我论文字，且拟张帆看怒涛。”“文章”指学问、才能，“张帆”指扬帆远行。
【答案】
译文：
钓叟一生只有一条船，高兴了还是喝得酩酊大醉。
知道您想建立自己的新功业，继承事业哪有听说过。
野外的性格天生就爱玩野趣，春天的山水恐怕缺少春天的美酒。
假如真能超过我谈学问，暂且准备扬帆看看大海。
赏析：
这是一篇赠别之作。前四句，诗人以钓叟自比，说自己一生只拥有一条船，高兴的时候还喝醉酒，这正像自己一样。后四句，诗人表示自己愿意帮助高民瞻建功立业，希望他能在学术上有所成就。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。