萧寺姑分一日光，人生同调稳相当。
空斋夜语规前哲，带酒论文恐老狂。
三献三休真琬琰，一前一却笑螳螂。
君家江左才名旧，会向长涂一振骧。
赏析：
这首诗是作者与江如晦的唱和之作，表达了作者对友情和才情的珍视。
诗句释义及译文：
- 萧寺姑分一日光 - 在寺院中，我们共享了一天的光明。
- 注释：萧寺，指的是佛教寺庙，姑分一日光，意味着在这一天里，我们共同享受了宁静和光明。
- 译文：在寺院中，我们共同度过了一天的宁静时光。
- 人生同调稳相当 - 人生观念相同，彼此关系稳定和谐。
- 注释：同调，指思想或行为相合的人；相当，表示彼此之间的关系稳定和谐。
- 译文：我们的人生观念相同，彼此之间的关系也显得非常稳定和谐。
- 空斋夜语规前哲 - 晚上讨论时，引用先贤的话语来指导自己的思想。
- 注释：空斋，即空寂的书房；规，引述；前哲，指古代的贤人。
- 译文：晚上在书房里讨论时，引用先人的智慧来引导自己的思考。
- 带酒论文恐老狂 - 带着酒意讨论文章，可能因为过于激动而显得有些狂傲。
- 注释：带酒，形容带着酒意；论文，指讨论文章；恐老狂，担心因为过度激动而表现得过于狂妄自大。
- 译文：带着酒意讨论文章，可能会因为情绪激动而表现得有些狂傲自大。
- 三献三休真琬琰 - 三次进献（比喻提出意见），三次后退（表示谦虚），如同美玉一样珍贵。
- 注释：献，表示提出意见；休，表示后退或谦虚；琬琰，美玉的意思。
- 译文：我多次提出意见，但总是退让三分，就像美玉一样贵重且不可多得。
- 一前一却笑螳螂 - 一次前进（比喻积极进取），另一次后退（表示谨慎），就像螳螂捕食那样自不量力。
- 注释：一前一却，表示前进和后退；笑螳螂，用螳螂捕食自不量力的故事来比喻自己进退失据。
- 译文：我时而表现出积极进取的态度，时而表现出谨慎的态度，就像螳螂捕食那样自不量力。
- 君家江左才名旧 - 你家中有着悠久的才学和名声。
- 注释：江左，泛指长江以南地区；才名，才学和名声。
- 译文：你家中有着丰富的才学和显赫的名声。
- 会向长涂一振骧 - 将来有一天一定会奋发图强，扬名立万。
- 注释：长涂，长久的道路；振骧，振奋向前的样子。
- 译文：将来总有一天，我们会奋发图强，扬名立万。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。