玉皇案吏去纷纷,舟到三山有几人。
西掖文章推独步,早归丹陛演经纶。
【注释】
吴使君:指唐代诗人贾岛。贾岛,字阆石,一作浪石,范阳(今北京附近)人。曾任长江小吏,后因事谪守长江主簿,迁长江县尉、长江令、司户、比部员外郎等职。贾岛的诗以苦吟著名,其诗格律谨严,构思缜密,风格清涩,多写景状物之作,后人把他与孟郊并称为“郊寒岛瘦”。
玉皇:即天帝。
案吏:官吏。
三山:传说中仙山名,亦泛指仙山。
西掖:唐官署名。唐代三省长官为尚书省、门下省、中书省长官,尚书省长官为宰相,称“东班”;中书省长官为次相,称“西班”。
独步:谓文才出众。
丹陛:宫殿台阶上的红色涂饰,借指皇帝。
演经纶:施展治国之才。
【赏析】
这是一首送别诗。全诗四句,前二句是说贾岛被贬为长江主簿,船到三山时只有他一个官员在船上,后两句是说贾岛虽然身居小官,但却有施展才华的机会。这首诗语言平易朴素,明白如话。