草鞋踏破世间尘，乞饭因缘不为身。
一路春风好消息，不知此事付何人。
【解析】
题干“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”是考查诗词鉴赏的表达方式。解答此题，需要考生在平时的学习中多读一些诗词作品，对一些名家的经典名篇要能背诵、默写。答题时注意结合诗歌内容、作者情感以及手法特点等进行赏析即可。
本题要求学生分析这首诗的意思，并赏析。首先，“化僧求诗往宣城”，意思是说有个和尚到宣城去求诗。宣城，古地名。据《太平寰宇记》卷一○九引《图经》云：“宣州，唐宣歙观察使府，属江南道，天宝元年改宣城郡。”今安徽宣城市即以宣州为名。宣城有著名的诗人李白，这里说的就是李白。
第二句“草鞋踏破世间尘”，意思是说那个和尚穿着破旧的草鞋，到处流浪。这两句诗交代了主人公的身份——一个和尚；交代了他的行程——从宣城出发到其他地方求诗。
第三句“乞饭因缘不为身”，意思是说这个和尚出家人不是为了自己，而是为了求得一首诗。这里的“乞饭”指行脚僧人向人求食；“因缘”指缘分；“身”指自己，这里指自己的名利之心。
接下来一句“一路春风好消息”，意思是说在旅途中，他遇到了很多的人，他们给他讲了很多的好话。这一句的意思是说他得到了很多的帮助。
最后一句“不知此事付何人”意思是说不知道这件事该交给谁去做。这句话表达了他的无奈之情，也表现了他谦虚好学的品质。
【答案】
（1）先介绍主人公，交代了主人公的身份——一个和尚。
（2）交代了主人公的行程——从宣城出发到其他地方求诗。
（3）交代了主人公的目的——为了求得一首诗。
（4）表达了他的无奈之情。
（5）表现了他谦虚好学的品质。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。