苏端薛复同黄土，海内文章谁接武。
即今七字续长言，沈子挥豪照今古。
朝为百赋更贾勇，暮作千诗犹奋怒。
补天彩笔不费工，卷地奔风随插羽。
穷途得所喜入眼，口诵新篇身起舞。
已知奔逸逐骅骝，况复逡巡蹈规矩。
荐书指日登姓名，艺圃方期富仓庾。
阎公色动瞻斗牛，处士当筵赋鹦鹉。
跨海鲸鱼要力求，翡翠兰苕不须数。
不嫌投迹老龟溪，看子声名满寰宇。
苏端薛复同黄土，海内存知己，天涯若比邻
译文：苏端和薛复一起化作尘土，四海之内还有谁能够接得上他们的文才？
注释：苏端、薛复：唐朝文学家。黄土：指泥土。
赏析：这是诗的开篇，表达了诗人对朋友深深的怀念之情。他们虽然已经化为尘土，但是诗人依然把他们当作自己的知心朋友看待。
即今七字续长言，沈子挥洒如龙腾虎跃
译文：如今用七个字来延续他们的话语，沈约的才华如同腾云驾雾，气势磅礴。
注释：七字：这里指七言诗。续长言：继续说下去。沈子：指沈约。
赏析：这是诗的中间部分，描绘了沈约文采飞扬，才华横溢的场景。
朝为百赋更勇壮，暮作千诗犹奋扬
译文：早上写出百篇赋，晚上又创作出千首诗，仍然激情澎湃。
注释：朝为百赋：早晨写了很多文章。更：更加。
暮作千诗：傍晚又创作了很多诗歌。
赏析：这是诗的结尾部分，表现了诗人对朋友深深的敬意。他们的作品数量之多，质量之高让人赞叹不已。
补天彩笔不费工，卷地奔风随处飞
译文：用彩色的笔修补天空，不费劲；卷起大地的狂风，像飞翔的燕子一样自在。
注释：补天彩笔：比喻文才高超。卷地奔风：形容文笔雄健有力。
赏析：这是诗的最后部分，赞美了沈约的才情。他的才华如同神助，无所不能。
穷途得所喜入眼，口诵新篇身起舞
译文：在人生困境中找到了出路，这让他欣喜若狂。他口中吟诵着新写的诗篇，身体也跟着起舞。
注释：穷途得所：在人生的困境中找到出路。
赏析：这是诗的收尾部分，表达了诗人对朋友深深的祝福。希望他们能够在困境中找到出路，生活幸福美满。
已知奔逸逐骅骝，况复逡巡蹈规矩
译文：既然已经能够超越骏马的奔腾，为何还要在规矩的道路上徘徊不前？
注释：奔逸：超群出众，不受拘束。骅骝：骏马。
逡巡：缓慢前进的样子。
赏析：这是诗的中间部分，表达了诗人对朋友深深的敬佩。他们已经超越了一般人的水平，不再拘泥于传统的规范。
荐书指日登姓名，艺圃方期富仓庾
译文：推荐书籍，期待在不久的将来能登上名士的行列；希望在艺术园地种植丰富的花卉，仓库里储存满谷米。
注释：荐书：推荐书籍。指日登姓名：指日可待，即将成名。艺圃：艺术之园。仓庾：粮仓。
赏析：这是诗的结尾部分，表达了诗人对朋友的祝愿。他们将会在未来的日子里取得巨大的成功，成为一代名人。