东村丛祠闻伐鼓,西村巫家女儿舞。
满城半笑半悲啼,唯有使君心独苦。
使君日日拜土龙,尊彝净洁笾豆丰。
公厨弥月不御肉,七十行老筋力充。
明明上天采民誉,先使千嶂云朣胧。
知公不肯爱珠玉,非玉非珠只雨粟。
如今万室动歌弦,稳保千箱满穜稑。
不须衮衮谈政理,但持此事献天子。
从来上瑞是丰年,会有徵书封玉玺。
有如不掩造物功,尽付妙手归长空。
长空冥冥不可名,请公便作喜雨亭。

这首诗是南宋文学家陆游创作的一首咏雨诗。它通过对喜雨景象的描写和对使君(地方长官)的赞颂,表达了诗人对地方长官治理有方、百姓丰收的喜悦之情。

下面是诗句及译文:

  1. 东村丛祠闻伐鼓,西村巫家女儿舞。
    译文:在东村的丛林祠里听到鼓声,西村巫家的女孩正在跳舞。
    注释:东村指的是村庄中的一个地区,而丛祠则是许多祠堂聚集在一起的地方。西村是指村庄的另一个部分。巫家女孩是指在西村中跳巫舞的女孩。
    赏析:这首诗通过描绘东村和西村的景象,展现了乡村的宁静与和谐。同时,通过对巫家女孩舞姿的描述,也展现了乡村生活的热闹与多彩。

  2. 满城半笑半悲啼,唯有使君心独苦。
    译文:全城的人有的欢笑有的落泪,只有这位使君的心情最苦。
    注释:使君是指地方长官。这里的“使君”指的是地方长官陆游。他的心情之所以苦,是因为他的政绩得到了人们的赞赏,但同时也因为他的清廉和正直受到了一些非议。
    赏析:这首诗以对比的方式描绘了全城人民的反应,突出了使君的孤独与痛苦。这种对比手法使得诗歌更具深度和内涵。

  3. 使君日日拜土龙,尊彝净洁笾豆丰。
    译文:使君每天都去参拜土地神,供品丰盛,祭祀用具洁净无瑕。
    注释:土龙是指土地神的象征物,用来祈求土地神保佑庄稼生长。尊彝和笾豆都是古代祭祀时使用的器具,用于盛放食物和其他物品。
    赏析:这首诗反映了地方长官对土地神灵的尊敬和虔诚之心,同时也展示了他对待百姓的关心和关爱。

  4. 公厨弥月不御肉,七十行老筋力充。
    译文:您家的厨房里一个月都不吃肉,因为您的身体强壮如七十岁老人。
    注释:弥月指的是一个月的时间。御肉是指吃肉类食品。行老筋力充指的是年纪大了,体力充沛。
    赏析:这首诗通过赞美地方长官的廉洁和节俭,展现了他对百姓的关心和爱护。同时,这也体现了地方长官对国家的忠诚和奉献精神。

  5. 明明上天采民誉,先使千嶂云朣胧。
    译文:明明上天听到了百姓的赞誉,首先让千山万岭都变得朦胧不清。
    注释:采民誉是指上天听到了百姓的赞誉之声。朣胧指的是朦胧不清的状态。
    赏析:这首诗表达了地方长官的高尚品质和卓越才能,使得天地为之感动。这也是一种象征性的表现手法,将地方长官的形象赋予了更深层的意义。

  6. 知公不肯爱珠玉,非玉非珠只雨粟。
    译文:我知道你不愿意追求名利,因为你的心地纯洁如玉非珠只降雨粟。
    注释:知公指的是理解地方长官的人或事。珠玉是指珍贵的珠宝玉石,比喻名位和财富。雨粟是指降雨给农作物带来好处。
    赏析:这首诗赞美了地方长官的高尚品质和无私奉献精神,表达了对他人格魅力和影响力的认可。同时,这也反映了作者对于美好品德的追求和向往。

  7. 如今万室动歌弦,稳保千箱满穜稑。
    译文:如今整个村庄到处都在唱起欢快的歌曲,确保每个家庭都收获满满、粮食丰满。
    注释:万室代表整个村庄,动歌弦意味着到处都在唱歌。穜稑指的是谷物。
    赏析:这首诗描绘了丰收季节的欢乐场景,表达了人们对美好生活的向往和追求。同时,这也体现了诗人对于乡村生活和文化传统的赞美和传承。

  8. 不须衮衮谈政理,但持此事献天子。
    译文:不需要谈论政治事务,只需要拿出这个成就来献给皇上。
    注释:衮衮谈政理指的是繁琐的政治言论和讨论。此句意为不需要过多的言辞,只需将这一成果献给皇帝即可。
    赏析:这首诗强调了地方长官的工作成果应该得到适当的肯定和认可,同时也表达了他对皇帝的忠诚和敬仰之情。

  9. 从来上瑞是丰年,会有徵书封玉玺。
    译文:自古以来,吉祥之兆就是丰收年景,到时候会有诏书封赠玉玺以示恩典。
    注释:上瑞是指吉祥之兆或好运的象征。徵书是古时候的一种文书,用以传达皇帝的命令或指示。玉玺是指印章,古代帝王用来封印文书的印章。
    赏析:这首诗表达了对丰收和吉祥之兆的美好祝愿,同时也反映了古人对于天命和皇权的认知和尊重。

  10. 有如不掩造物功,尽付妙手归长空。
    译文:就像大自然没有掩盖它的创造一样,所有的功劳都被巧妙地归还给了天空。
    注释:造物功是指大自然的力量和创造。妙手归长空表示一切功绩都归于自然,不受人为控制。
    赏析:这首诗以自然界的景象为喻,表达了对大自然的敬畏和感激之情,同时也体现了人们对于人与自然和谐相处的美好愿景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。