广陵隋家天子都,背负巨海襟江湖。
江分青山湖献白,梁宋千里传膏腴。
朱坊琼园玩月夜,谷林九曲秋阳徂。
奇辞巧语不可极,盛事往往开天衢。
我家太傅官三载,文物方值开元初。
四并堂前木芍药,小金山下纹车璖。
沸天哀笳律新婉,照水粉面衣襜褕。
少年意盛不自屈,直欲赤手擒於菟。
翁云学等不可躐,俾著逢掖勤诗书。
泮宫得就弟子列,亲见士子衣诸于。
子时燕颔出头角,众中转目窥陈吴。
孤罴自尔事拱默,嫫姆未免争妍姝。
夤缘傍石见光彩,惊破尘匣开明珠。
同袍传讽梅花句,知子名字须毡毹。
分携两家止隔岁,果见贡篚先乡书。
巍巍广殿厌长策,晔晔盛誉嗤诸儒。
蓬莱海徼通外服,坐戢巨浪张威弧。
超腾意子便得路,亦复坎壈游穷途。
我年二十始冠弁,一门婴祸奔淮隅。
这首诗是一首五言古诗,作者为唐代诗人李嘉祐(720—761)。下面是对这首诗的逐句释义和赏析。
寄曹嘉父
广陵隋家天子都,背负巨海襟江湖。
江分青山湖献白,梁宋千里传膏腴。
朱坊琼园玩月夜,谷林九曲秋阳徂。
奇辞巧语不可极,盛事往往开天衢。
我家太傅官三载,文物方值开元初。
四并堂前木芍药,小金山下纹车璖。
沸天哀笳律新婉,照水粉面衣襜褕。
少年意盛不自屈,直欲赤手擒於菟。
翁云学等不可躐,俾著逢掖勤诗书。
泮宫得就弟子列,亲见士子衣诸于。
子时燕颔出头角,众中转目窥陈吴。
孤罴自尔事拱默,嫫姆未免争妍姝。
夤缘傍石见光彩,惊破尘匣开明珠。
同袍传讽梅花句,知子名字须毡毹。
分携两家止隔岁,果见贡篚先乡书。
巍巍广殿厌长策,晔晔盛誉嗤诸儒。
蓬莱海徼通外服,坐戢巨浪张威弧。
超腾意子便得路,亦复坎壈游穷途。
我年二十始冠弁,一门婴祸奔淮隅。
译文:
在广陵隋朝的天子之地,背负着广阔的海洋胸怀江湖的壮志。
江边分出青山湖中的白色荷花,梁宋两地千里传递着肥沃的土地。
朱红的牌坊与琼美的园林,夜晚欣赏月光的美景;谷林之中九曲回廊的阳光消逝。
精妙绝伦的言辞和巧妙的语言难以形容,美好的事物常常开启通往大道的道路。
我家太傅在长安任职三年,当时正值大唐文化的繁荣时期。
四并堂前种有木芍药,小金山下种有花纹的车轴。
沸腾的水面上传来哀伤的军乐声,水面上的阳光照亮了衣裳。
少年人意气风发却不屈服,想要赤手空拳捉住野兔。
祖父说学习不能急于求成,要勤于读书以获得功名。
在泮宫得以顺利通过考试成为弟子,亲眼见到士人穿着衣服参加科举。
少年时光英俊突出如同燕子,众人纷纷转头看他的风采。
孤独的麒麟从此开始沉默不语,丑陋的女人也不得不争妍斗美。
依靠山石显露才华得到赏识,震惊地发现尘封已久的珍珠被发掘。
同袍之人互相传诵赞美梅花的诗句,知道您的名字一定会流传开来。
分别后两年才再次相见,果然见到了您的贡品。
宏伟壮观的广殿满足长久治理的需求,辉煌的声誉使其他学者感到惭愧。
从海上通往外国的道路畅通无阻,坐着就能控制巨浪张开威武之弓。
您迅速得到晋升而得到施展的机会,也曾经陷入困境四处游走。
我二十岁刚戴好帽子,全家遭遇祸害奔向淮河一带。
赏析:
这首诗是诗人写给他的老朋友曹嘉父的一封书信,表达他对朋友的关心和祝愿。诗人回忆了与曹嘉父在广陵隋朝时的友情,描述了当时的壮丽景色和丰富的生活,同时表达了对朋友未来的美好祝愿和期待。