气迥神清形骨立,蓝绶纡腰垂四十。
年侵运栉发蒙丝,日晚煮黎羹不粒。
教司胄子禄方来,日薄西山风已急。
平生失意固多端,忽向幽泉犹饮泣。

这首诗是唐代诗人白居易的《哭沈行之》。下面是这首诗的逐句翻译:

  • 气迥神清形骨立,蓝绶纡腰垂四十。

  • 形容沈行之气质高尚、精神抖擞,身材挺拔。”蓝绶”指的是古代官员的服饰,”纡”意为弯曲,”腰垂”指衣带下垂。”四十”表示年龄。

  • 年侵运栉发蒙丝,日晚煮黎羹不粒。

  • 随着年纪的增长,头发变得稀疏,食物也难以下咽(”粥饭”)。”运”在这里可能指的是运气或命运。

  • 教司胄子禄方来,日薄西山风已急。

  • 沈行之曾经担任过官职,而现在他正在等待新的职位。”教司”指的是教育和管理学生,”胄子”是指有学问的人。”禄方来”意味着即将得到俸禄。”日薄西山”形容太阳快要落山了,这里比喻沈行之的晚年。

  • 平生失意固多端,忽向幽泉犹饮泣。

  • 沈行之一生经历了许多挫折和困难,但他从未放弃过。现在他在临终之际仍然在悲伤地哭泣。”幽泉”指的是深水潭或者墓地,这里用来象征生命的终结。

赏析:
这首诗是白居易对沈行之的悼念之作。诗中通过描绘沈行之的形象,表达了对这位朋友的深切怀念之情。整首诗语言简练,情感真挚,充满了对友情的珍视和对人生无常的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。