已作垂垂雨,相为澹澹阴。
吾徒一笑粲,造物用功深。
跬步西山胜,终年梁甫吟。
年来赏心处,徒得与君临。
已作垂垂雨,相为澹澹阴。
译文:已是连绵细雨,相互映衬着淡淡阴暗。
注释:垂垂,连绵的样子。相为,互相映衬。
赏析:“已作垂垂雨”一句写秋雨的绵绵不断。秋雨是秋天的象征,诗人通过秋雨的描绘来表达对秋天的无限向往。“相为澹澹阴”一句写秋雨中的阴霾,表达了诗人内心的忧郁。
吾徒一笑粲,造物用功深。
译文:我们笑谈之间,造化的用心很深。
注释:徒,白白地。粲,明亮的样子。造物,指大自然,造化,指自然的创造。
赏析:“吾徒一笑粲”一句表现了诗人在秋雨中的豁达心态。他们以笑对人生的挫折,感叹造化的用心。
跬步西山胜,终年梁甫吟。
译文:我每次走一小段路,就足以欣赏西山的风景了,而我一年到头都在梁甫山吟咏。
注释:跬步,半步,形容路程短小。梁甫,古代地名,这里指梁甫山。
赏析:诗人通过描绘自己行走在西山上的情景,表达了他对自然美景的热爱和赞美。他喜欢在闲暇之余,独自漫步在山间,欣赏大自然的美丽景色。同时,他也喜欢在梁甫山上吟咏,以抒发自己的情感和志向。
年来赏心处,徒得与君临。
译文:然而每年有赏心悦目的美景的地方,只能和你一起来欣赏。
注释:赏心处,指美好的风景或事情。徒得,只能。与君临,一起欣赏。
赏析:诗人通过这句话表达了他对朋友的思念之情。他每年都会寻找那些能够让他感到愉悦和满足的地方,希望能和朋友一起分享这份快乐。然而,由于距离和时间的原因,他往往只能在远方遥望着朋友的身影,心中充满了遗憾和无奈。