不堪离乱后,重别旧交游。
到处无青眼,归家空白头。
风霜秋一叶,山水暮多愁。
后会知何日,临溪泪欲流。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此题,要抓住关键诗句来分析概括。“不堪离乱后”“重别旧交游”写出诗人因战乱而流落他乡,再也不能与亲友团聚的伤感;“到处无青眼,归家空白头”写诗人在异地漂泊,处处得不到赏识,回家时也无亲人迎接,感到十分孤单;“风霜秋一叶,山水暮多愁”描写了诗人身处乱世,看到秋风吹过落叶飘零的景象,心中充满了忧愁;“后会知何日,临溪泪欲流”表达了诗人对前途渺茫的担忧以及对亲人的思念之情。赏析:全诗以凄婉之笔,抒发了诗人离别亲友后的痛苦之情。首联点出题面,直抒胸臆,表现了诗人因为战乱而流落他乡,再也不能与亲友团聚的伤感。颔联承首联而来,写诗人处处不得欣赏,回家时也无亲人迎接,感到十分孤单。颈联写诗人身处乱世,看到秋风吹过落叶飘零的景象,心中充满了忧愁。末联写诗人对前途渺茫的担忧以及对亲人的思念之情,表达了诗人对亲人的深切思念。
【答案】
译文:
忍受了战乱之后的痛苦,再一次地离开了旧友。
到处没有受到赏识,回到家乡也是两手空空。
秋风萧瑟中一片落叶,山山水水之中多感伤。
什么时候才能再次见面,站在小溪边我眼泪都要流出来了。
赏析:
《别城中亲友》是唐代诗人杜甫所写的五言律诗。这首诗通过描绘自己在外漂泊、四处碰壁的境遇,表达了诗人对国家和人民的忧虑以及对自己命运的感慨。首联直抒胸臆,点明题意;颔联借景抒情,表达了自己处处不得欣赏,回家时也无亲人迎接,感到十分孤单;颈联写诗人身处乱世,看到秋风中的落叶飘零的景象,心中充满了忧愁;末联抒发了自己对未来的担忧以及对亲人的思念之情。