早悟官为祟,晚将家付儿。
公今成佛去,仆尚是人猗。
柿叶收遗墨,梅花忆赠诗。
自嫌闻道晚,有泪哭先师。
诗句解读
1 早悟官为祟,晚将家付儿:这两句表达了诗人对矩斋先生深深的怀念和尊敬。“早悟”意味着早在年轻时就已意识到官场的诱惑和危害;“晚将家付儿”则表示晚年时,他将家业交给了儿子,反映了他对家庭的责任感。
公今成佛去,仆尚是人猗:这两句描绘了诗人与矩斋先生生前最后相见的场景。“公今成佛去”指的是先生去世后,已经超脱世俗,成为了佛陀;“仆尚是人猗”则表达了诗人自己仍然是一个凡人,无法完全理解先生的精神境界。
柿叶收遗墨,梅花忆赠诗:这两句描述了诗人收到矩斋先生留下的书法作品和诗歌的情景。“柿叶收遗墨”指的是在收集先生的遗物时,发现了用柿子叶书写的诗文;“梅花忆赠诗”则表明这些作品都是先生在寒冷的冬天赠送给诗人的,寄托了深厚的情感。
自嫌闻道晚,有泪哭先师:这两句反映了诗人对于学习佛教感到遗憾和无奈的心情。“自嫌闻道晚”表达了诗人认为自己在追求佛法的道路上晚了一步;“有泪哭先师”则是说因为思念先生而落泪,感叹自己未能及时领悟到老师的教诲。
译文
早时就明白官场是祸害,到了晚年把家产交给儿子。
你如今成了佛,我依然还是人。
柿树的叶子还保留着你的墨迹,梅花让我回忆起你赠的诗篇。
我总认为自己学佛太迟了,流下泪水是因为你在世时我就常常哭泣。赏析
这首诗通过简洁的语言,表达了对矩斋先生深深的怀念之情。诗人不仅回顾了与先生相处的点滴时光,还深情地描绘了先生留给他的墨迹和诗歌。同时,诗人也表达了对自己学佛晚的遗憾和感慨。整体上,这首诗展现了诗人内心的悲痛和对先生无尽的思念。