秋尽始相见，宵残即语离。
将归悲宋玉，不饮愧袁丝。
送远意未惬，思家兴颇随。
可怜镜山夜，未与小盘期。
【注释】
秋尽：秋天快完了。始相见：才见面。宵残：夜已深。语离：告别。将归：即将回家。悲宋玉（宋玉，战国时期诗人，以赋《九辩》《高唐赋》著名）：悲伤自己像宋玉一样被弃置不用。不饮愧袁丝：没有酒喝，感到惭愧。袁丝，指美酒。小盘期：指月亮。
【译文】
秋天快完了才第一次见到你，夜已深时你就要离开我了。将要回家时却悲伤得像宋玉一样，没有酒喝，感到惭愧。送别远行的人意绪还不满足，思念家乡的情绪也很强烈。可惜啊，可怜那镜山上的明月晚上，它不能与我的心愿相会合。（因为）我还没有和你的约期在月圆之夜相聚呢？
【赏析】
“秋尽始相见，宵残即语离”，首联写相逢之晚。秋尽之时方始相见，夜将尽时则不得不分手。“始”字和“残”字，都极言相见之难，而“始”字更突出了时间之短促。次联是说别后的感受。“将归悲宋玉”一句，既表达了作者对自身处境的感慨，也暗示了对友人的同情；“不饮愧袁丝”，既表现了对友人离别时的依依不舍，也反映了自己对友情的珍重。三联写对友人的思念之情。“送远意未惬”，“意未惬”，就是意犹未尽；“思家兴颇随”，就是想家的心情很强烈。末联写对友人的思念之情。“可怜镜山夜”，指月圆之夜，但此时却不能和友人相聚；“未与小盘期”，意思是未能实现和朋友约定的相聚。
这首诗是作者写给好友的。诗中抒发了对友人的深情厚谊，同时表现了对友人的关切、关心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。