几月环城万骑屯，一朝闻鞑便南奔。
龙枯未必还忧蚁，牛瘠胡为莫偾豚。
典午既衰无管仲，吐蕃方炽有怀恩。
临风一掬英雄泪，散作弥天暮雨昏。
这首诗是南宋末年诗人谢翱的《暮雨》。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析。
诗句释义与译文：
- “几月环城万骑屯，一朝闻鞑便南奔” - 这两句表达了诗人对于国家危机时刻的感受。”几月”指的是一段时间，”环城万骑屯”描绘出了一幅紧张而严峻的景象，成千上万的士兵在城外驻扎。”一朝”则指某一天或某个瞬间，”闻鞑便南奔”说明一旦听闻外敌入侵的消息，人们就立刻向南逃散。
- “龙枯未必还忧蚁，牛瘠胡为莫偾豚” - 这两句进一步强调了人民对国家的担忧。”龙枯未必还忧蚁”比喻即便像龙这样的强大生物都感到忧虑，那些微不足道的小虫又何必过分担心？这里用“蚁”来象征普通民众，表明即使是他们也可能被外敌所威胁。”牛瘠胡为莫偾豚”则是说即使像牛这样体壮力大的动物也遭受折磨（可能是比喻战争给农民带来的苦难），为什么连小小的水牛也会受到伤害呢？（胡为：胡人的所作所为；偾：通“愤”，激怒；豚：小猪。）这里的“胡”也是借指外族侵略者。
- “典午既衰无管仲，吐蕃方炽有怀恩” - 这两句反映了诗人对于当时政治动荡和个人命运的感慨。”典午”指的是东晋时期，”管仲”是指春秋时期齐国大夫管仲，这里用来形容政治衰败。”吐蕃方炽有怀恩”指的是吐蕃（吐蕃王朝）正处于强盛时期，而作者自己却在此时遭遇挫折。”怀恩”可能是指对国家或民族的热爱之情。
- “临风一掬英雄泪，散作弥天暮雨昏” - 最后这两句表达了诗人对于英雄人物的哀悼和对其悲剧命运的同情。”临风一掬英雄泪”形象地描绘了英雄在风雨中洒下泪水的情景，象征着他们的壮志未酬和悲壮牺牲。”弥天暮雨昏”则形容这场英雄之泪如同倾盆大雨般落下，使得天地间一片昏暗，暗喻国破家亡的痛苦景象。
赏析：
谢翱的《暮雨》通过描写国家危难时期的战乱景象和个人的感伤经历，表达了诗人对时代变迁的深刻感慨。诗中的“龙”、“蚁”、“牛”等意象，以及“典午”、“吐蕃”等历史背景，共同构成了一幅宏大的历史画卷。诗人通过对这些元素的巧妙运用，抒发了内心的哀愁和对国家命运的关切。整首诗语言简练，情感真挚，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。