弥陀岩下苍榕树，借我今年两度游。
客思凄凉无奈老，水光潋滟最宜秋。
便思乘兴归沧海，却恨知心远白鸥。
日暮强随年少去，溪山好处尽成愁。

七月望日再游弥陀岩

在七月初的一天，诗人重游了弥陀岩。

苍榕古树倚岩而生，我借来年之身又两度游历。

时光荏苒，我已老去，客思凄凉，无奈已久。

秋天水光潋滟，景色宜人，最是适宜。

便想乘此兴致回归大海，却恨知心之人远在天涯。

黄昏时分，勉强跟随年少的同伴离去，溪山之美尽成忧愁。

译文：
在七月初的一天，诗人重游了弥陀岩。
在弥陀岩下，苍翠的榕树依山而立，仿佛见证了我两次来到这里的岁月。
岁月无情，我在时光中渐行渐远，客愁满怀，无可奈何地老去。
此时正值深秋，水波粼粼，光影婆娑，风景最为迷人。
我本应乘着这股兴致返回那浩瀚无垠的大海里，但可惜，知心的人已经不在我身边。
夕阳西下，我只能勉强与年轻的伙伴们一同离开，那些令人陶醉的山水美景，最终都成了我心中难以排解的忧愁。

注释：

  • 七月望日：指初秋时节的农历七月十五日。
  • 弥陀岩：地名，位于今福建福州市鼓楼区东街。
  • 苍榕树：苍翠的榕树。
  • 借我今年：以今年之身再度来到此地。
  • 游：游览、观赏。
  • 老：衰老、年华流逝。
  • 最宜秋：最是适合秋天的景象。
  • 沧海：大海。
  • 白鸥：白色的海鸟，这里用来比喻知心的朋友。
  • 愁：忧愁、烦恼。
    赏析：
    这首诗通过描绘作者重游弥陀岩时的所见所感，表达了诗人对时光流转、人事变迁的感慨以及对知心朋友的思念之情。首联“弥陀岩下苍榕树，借我今年两度游。”点明了诗人重游弥陀岩的时间和原因，即借来年之身再度来到此地。颔联“客思凄凉无奈老，水光潋滟最宜秋。”则进一步描绘了诗人内心的感受，客愁满怀、岁月无情，感叹年华已逝。颈联“便思乘兴归沧海，却恨知心远白鸥。”则是诗人对于归隐大海边的想法与现实之间的矛盾心理。尾联“日暮强随年少去，溪山好处尽成愁。”则表达了诗人无奈的情绪，只能勉强与年少的同伴们一起离去，那些让人陶醉的山水美景最终成了心中的忧愁。整首诗语言简练，意象生动，情感真挚，是一首表现了诗人对时光和友情的深切感慨的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。