三朝秉枢要，钜文饰皇猷。
中原争一发，忘却君父雠。
暮年玉和堂，抱膝空隐忧。
【解析】
本题考查学生对诗词的赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能抓住关键词句，结合着诗句中的重点词句来理解诗意和作者的感情。
“怡园先生”，是元代名臣耶律楚材的号。他是一位博学多才的学者、政治家。诗一开篇就以“三朝秉枢要”点出自己身居相位，执掌国政；接着写自己“巨文饰皇猷”，即用宏大的文章来装饰皇意，显示自己的才能；“中原争一发”，意思是说，收复中原的时机就在眼前了。诗人此时的心情十分振奋，因为收复中原是他毕生的心愿。但“忘却君父仇”“抱膝空隐忧”，表明自己虽有报国之志，但又因种种原因而不能实现，内心十分矛盾、痛苦。最后一句“暮年玉和堂”，是说他晚年在玉和堂度过。“玉和堂”，“《旧唐书》载：“天宝中置集贤殿书院，后改为玉华宫，至大德八年毁”。玉和堂就是玉华宫，这是一处著名的皇家园林，位于京城西郊，与北海公园毗邻。《玉河传》记载：玉河，即今昆明湖，为金代时开挖而成，故又名金水河。玉河之畔有玉和堂，是当时文人学士聚集之地。“暮年玉和堂，抱膝空隐忧”，表明自己在年老之后，只能在玉和堂中抱着腿叹息而已。
【答案】
译文：
三朝担任中枢要职，文章写得好来装饰皇意。
中原之争，一发之间胜负已决，忘记了君父的仇恨。
晚年在玉和堂里，抱着双膝空自叹息。
赏析：
这首诗描写了耶律楚材一生的仕途历程，表现了他为官一生的经历和感慨。首联直抒胸臆，说自己身居相位，执掌国政；颔联写自己用宏大的文章来装饰皇意，显示自己的才能，收复中原的时机就在眼前了；颈联合自己虽有报国之志，但又因种种原因而不能实现，内心十分矛盾、痛苦。最后一句“暮年玉和堂，抱膝空隐忧”，表明自己在年老之后，只能在玉和堂中抱着腿叹息而已。全诗抒发了耶律楚材为国为民的一片赤诚之心，表达了他对祖国统一大业的殷切期望以及由此而滋生的深沉愁苦。