脱急曾闻匿异人,论功仅得号将军。
长身已逐云烟去,赖有孙枝记旧勋。
诗句释义与赏析
- “脱急曾闻匿异人”:
- 解释:这里描述了一个隐秘而特殊的人物。”脱急”一词可能指的是在紧急情况下,或某种特定的环境、情境下,此人得以隐藏身份,不为人知。
- 关键词:脱急、匿异人
- “论功仅得号将军”:
- 解释:尽管这个人有很高的才能,但在评估其功绩时,他仅被授予了“将军”这一称号。
- 关键词:论功、将军
- “长身已逐云烟去”:
- 解释:形容这个人的身形高大,如同云烟般轻盈飘渺,难以捉摸。
- 关键词:长身、云烟
- “赖有孙枝记旧勋”:
- 解释:虽然这个人已经远去,但他的后代子孙仍然记得他的功劳和贡献。
- 关键词:孙枝、旧勋
译文
在紧急情况下,有人像隐士一样隐匿了才华。
论功时,他只被赐予了“将军”这一名号,令人惋惜。
他的身形如云烟般高远,难以捕捉其踪迹。
他的贡献已被他的子孙铭记于心。
赏析
这首诗描绘了一个在紧急环境下隐藏才华的人,他在功绩评估时只获得了一个普通的头衔,而他的身影却如同云烟一般,无法被人们所记住。但尽管如此,他的贡献却被他的子孙所传承和纪念,这反映了对英雄事迹的尊重和记忆是超越时间和空间的。诗中通过比喻和象征手法,表达了对历史英雄的缅怀以及对那些虽无名但有功的人们的敬意。