楚泽凄凉笑屈原，行吟如在浣花川。
风回别墅闻桐角，烟冷荒郊挂纸钱。
麰麦正香田舍乐，茅柴初熟酒家连。
锦囊收拾归来晚，踏月闲敲款段鞭。
这首诗的译文是：
在楚国的土地上，我想起了屈原的悲壮。行走吟唱如同在浣花川一样。
风回别墅时，听到了桐树发出的角声，烟冷荒郊上，看到悬挂着的纸钱。
麦田正香，乡村乐声悠扬，茅柴初熟，酒家连成片。
整理好锦囊，回到家乡已是黄昏，踏月闲敲款段鞭。
注释：
- 楚泽凄凉笑屈原，行吟如在浣花川：指在楚国的土地上，我想起了屈原的悲壮。行走吟唱如同在浣花川一样。楚泽指的是楚国的大地，屈原是楚国的一位著名诗人，他因为被排挤而流放，死后又遭到人们的嘲笑。浣花川是成都附近的一个风景区，这里借指诗人的故乡。
- 风回别墅闻桐角，烟冷荒郊挂纸钱：风回别墅时，听到了桐树发出的角声，烟冷荒郊上，看到悬挂着的纸钱。别墅是指贵族和富人居住的地方，桐角是古时丧葬时吹响的乐器，这里指代死亡和悲哀。纸钱是古代祭祀时焚烧的纸制冥币，这里指代死者。
- 麰麦正香田舍乐，茅柴初熟酒家连：麦子已经成熟，田野里充满了欢乐，茅草做饭用的柴火也刚晒干，酒家的炊烟连接成片。麰麦指麦子，田舍乐是指田间农民的欢乐生活。茅柴是指用茅草作为燃料来烧饭，这里指农民的生活。
- 锦囊收拾归来晚，踏月闲敲款段鞭：整理好锦囊，回到家乡已是黄昏，踏月闲敲款段鞭。锦囊是用来装诗书或文稿的袋子，这里指诗人带回了诗歌或文章。款段鞭是马鞭的一种，这里指诗人骑马回家。
赏析：
这是一首描写春日郊行次平野韵的诗歌。诗人通过对楚国土地、田园风光、民间生活的描绘，表达了他对家乡的怀念和对生活的热爱。同时，诗歌中也蕴含着对屈原、浣花川等历史文化人物的缅怀，以及对自然景观的赞美。整首诗语言简练，意境深远，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。