五字长城久让登,云梯更羡最高层。
别来大有离群恨,今日西南又得朋。
诗句释义及赏析#### 1. “五字长城久让登”
- “五字”指的是五言诗,即每句五个字的诗歌。
- 关键词:五字、长城
- 注释:诗人在此处表达了对五言诗形式的偏爱,认为其形式优美,值得推崇。
- 赏析:此句体现了诗人对古典诗歌形式的热爱和尊重。
2. “云梯更羡最高层”
- “云梯”可能指的是一种象征性的物品或比喻,如直上青云的梯子,表示攀登至高无上的层次。
- 关键词:云梯、最高层
- 注释:诗人通过“最羡慕”表达了对更高一层的向往与追求。
- 赏析:此句表达了诗人对于更高境界的追求和向往。
3. “别来大有离群恨”
- 关键词:别来、离群、恨
- 注释:离别之后,诗人深感孤独和被群体排斥的痛苦。
- 赏析:这句反映了诗人内心的孤独和被社会排斥的感受。
4. “今日西南又得朋”
- 关键词:今日、西南、得朋
- 注释:诗人在今天终于找到了志同道合的朋友。
- 赏析:这句传达了诗人在艰难困苦中获得友谊的喜悦和满足。
完整翻译及译文
《次韵师浑甫》
长久以来,我偏爱五言诗的格局,它如同长城一般稳固。
自从离别后,我对离开群体感到深深的悲伤。
我在西南再次遇到了朋友,心中喜悦难以言表。
这首诗表达了诗人对传统诗歌形式的珍视以及对友情的喜悦。通过对比和抒情的方式,诗人展现了他对艺术与人际关系深刻的感悟和体验。