使君来作牧,众若倚南山。
时节当授衣,已念赤子寒。
驾言出登眺,岂为景趣繁。
民风指顾中,惠术良欲殚。
纾怀有佳句,伏诵一再叹。
从今安田里,不度百牢关。

【诗句释义】

使君来作牧,众若倚南山。指代使君来到此地,众人像依靠着南山一样依仗着他。

时节当授衣,已念赤子寒。时令到了应该给孩子添衣的时候,我想起那些赤贫的百姓还受冷受冻。

驾言出登眺,岂为景趣繁。驾言登上高楼去眺望,难道是为了欣赏那景色的繁茂吗?

民风指顾中,惠术良欲殚。百姓的生活状况在他们的心中,好的政策也想要实施到极限。

纾怀有佳句,伏诵一再叹。宽慰心中的忧虑有美好的诗句,多次反复吟诵感慨万千。

从今安田里,不度百牢关。今后安定百姓生活,不再过那种贫困艰苦的日子了。

【译文】:

使君来到此地,人们如同依赖南山一样依靠着他。

到了该给孩子增添衣物的季节,想到那些贫穷的百姓还受到寒冷的折磨。

驾言登上高楼去眺望远方,难道只是为了欣赏那景色的繁茂吗?

百姓的生活状况在他们心里,美好的政策也想要推行到极限。

宽慰心中的忧虑有美好的诗句,多次反复吟诵感慨万分。

今后要安定百姓的生活,不再过那种贫困艰苦的日子了。

【赏析】:

这首诗是诗人任安州剌史时所作。诗的前四句写使君到任以后,百姓们十分拥戴他;五、六句写使君对百姓的关怀及所采取的政策;七、八句写诗人对使君的感佩之情和祝愿之辞。最后两句写诗人对未来的期望。此诗语言质朴自然,风格平实朴素,却能表现出诗人对百姓深厚的感情和良好的政治才能。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。