弦绝秦筝镜任尘，细腰休舞凤凰茵。
一枝浓艳埋香土，万颗珍珠湿袖巾。
行雨不归魂梦断，落花难伴绮罗春。
汉皇甲帐当年意，纵有芳魂不似真。
诗名：《吊盈盈三首》
诗句及译文：
- 《弦绝秦筝镜任尘》
- 译文：秦筝的弦断了，镜子被尘土覆盖，象征着一种失落与沉寂。
- 注释：此处描绘了一个失去音乐伴奏、环境荒凉的场景，表达了一种孤独和寂寞的情感。
- 赏析：此句通过对比昔日的繁华与现在的荒凉，反映了诗人对过去美好时光的怀念和现实的无奈。
- 《细腰休舞凤凰茵》
- 译文：不要在华丽的凤凰地毯上轻盈地舞蹈，因为细腰不再能承受这种美丽的代价。
- 注释：这里的“细腰”比喻了曾经的美丽与脆弱，而“凤凰地毯”则象征着过去的荣耀和现在的落寞。
- 赏析：这一句表达了诗人对过去美好但易逝的岁月的感叹，也反映了他对现实生活变迁的无奈。
- 《一枝浓艳埋香土》
- 译文：一枝鲜花虽然鲜艳，但最终只能埋藏在尘土中，象征着短暂的辉煌终将被遗忘。
- 注释：这里的“浓艳”形容了鲜花的美丽，而“埋香土”则暗示了它的消亡，象征着美好事物的消逝。
- 赏析：此句表达了对短暂美好事物的感慨，同时也反映了诗人对生命无常的深刻认识。
- 《万颗珍珠湿袖巾》
- 译文：无数珍珠散落在袖子上，湿润了衣袖，象征着繁华背后的空虚和失落。
- 注释：这里的“珍珠”象征了曾经的荣华富贵，而“湿袖巾”则反映了这一切已不复存在，只剩下回忆。
- 赏析：此句通过对比昔日的奢华与现在的寂寥，深刻揭示了人生的无常和虚幻。
- 《行雨不归魂梦断》
- 译文：就像一场秋雨不能带走灵魂一样，梦境也因现实的束缚而破碎。
- 注释：“行雨不归”意味着无法回归，象征着生命的流逝和不可逆转的命运。
- 赏析：这句诗深刻地表达了诗人对生命无常和无法抗拒命运的感慨，也体现了他对人生困境的无力感。
- 《落花难伴绮罗春》
- 译文：落花难以陪伴绮丽如春的日子，象征着美好事物逝去后的凄凉。
- 注释：这里的“绮罗春”代表过去的繁华和美好时光，而“落花”则象征这些美好的消逝。
- 赏析：此句通过对比昔日的繁荣与现在的凋零，深刻揭示了人生无常的主题。
- 《汉皇甲帐当年意》
- 译文：当年汉皇帝的甲帐中充满了雄心壮志，如今只剩下空荡荡的回忆。
- 注释：这里的“汉皇”指的是汉武帝，象征着权力和梦想，而“甲帐”则是他曾经居住和思考的地方。
- 赏析：此句通过对比过去的梦想与现在的现实，深刻地表达了人生的遗憾和失落。
- 《纵有芳魂不似真》
- 译文：即使拥有美丽的魂魄，也无法像真实存在那样存在。
- 注释：这里的“芳魂”象征着美丽的灵魂或理想，而“真”表示真实。
- 赏析：此句深刻地表达了诗人对理想与现实差距的认识，同时也反映了他对人生无常和虚无的感慨。
《吊盈盈三首》通过生动的语言和深刻的意象，深刻地表达了诗人对过去美好时光的怀念和现实的无奈。每一句都蕴含着丰富的情感和哲理，展现了诗人深邃的思想和敏锐的观察力。这首诗不仅是对个人经历的反思，也是对整个人类共同经验的探索，其价值和意义值得我们深入思考和品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。