释褐来成武，初官且自强。
位卑松在涧，俸薄叶经霜。
雨菌生书案，饥禽啄印床。
犹惊写秋卷，槐砌落花黄。
【注释】
- 释褐：脱下公服，指平民出身。
- 成武县：古县名，今属山东省。
- 初官且自强：刚上任，要努力工作。
- 位卑松在涧：地位低下的我就像松树生长在山涧中一样。
- 俸薄叶经霜：俸禄微薄就像秋天的叶子经受霜打一样。
- 雨菌生书案：书案上长出了雨菌。
- 饥禽啄印床：饥饿的鸟儿啄食着印台（官印）。
- 犹惊写秋卷：仍然惊讶地写着秋天的诗篇。
- 槐砌落花黄：槐树下的台阶上有落花，颜色是黄色的。
【译文】
我刚刚从平民身份来到成武县，开始担任官职就要努力工作。
我虽然地位卑微，但像松树在涧边生长一样。
我的薪水微薄，就如同秋天的树叶被风吹得瑟瑟发抖。
书案上长出了雨菌，饥饿的鸟儿啄食着印台。
我仍然惊讶地写着秋天的诗篇，槐树下面台阶上有落花黄色。
【赏析】
这首诗作于唐德宗贞元十一年（795）作者任成武尉时所作。诗人借物抒情，通过描写自己的艰苦生活和对生活的感悟，表达出自己虽身处逆境但仍保持乐观的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。