除夜浑疑便白头,携壶相劝醉方休。
敢辞枕上三朝卧,且免灯前一夕愁。
薄命我甘离凤阁,多才君亦滞龙楼。
相逢不尽杯中物,何以支当寂寞州。

岁除日,冯中允携酒来访,我因而沉醉,病酒三日后醒来。

译文:
除夕夜,我怀疑自己已白发苍苍,拿起酒杯互相劝饮,直到醉为止。

敢辞枕上三朝卧,且免灯前一夕愁。
薄命我甘离凤阁,多才君亦滞龙楼。
相逢不尽杯中物,何以支当寂寞州。

注释:

  1. 除夕夜(岁除日):农历年的最后一天。
  2. 浑疑便白头:完全怀疑自己已经变老。
  3. 携壶相劝:拿着酒杯互相劝酒。
  4. 敢辞枕上三朝卧:敢于接受在枕头上躺三天。
  5. 薄命我甘离凤阁:命运让我甘愿离开朝廷的高位。
  6. 多才君亦滞龙楼:你也有才华,但只能滞留在宫廷的高楼。
  7. 相逢不尽杯中物:每次相聚都尽兴地喝酒。
  8. 何以支当寂寞州:我用什么来支撑孤独的州。

赏析:
这首诗表达了诗人对生活的感慨和对友人的思念。通过描述除夕之夜与友人相聚的情景,以及醉酒后的不适感,诗人展现了自己的无奈和失落。同时也反映了当时社会的一些现象,如官场的腐败和人生的无常。整首诗语言朴实,情感真挚,具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。