休思官职落青云，且算今冬养病身。
白纸糊窗堪听雪，红炉著火别藏春。
旋篘官酝漂浮蚁，时取溪鱼削白鳞。
况是丰年公事少，为郎为郡似闲人。
【解析】
“今冬”，第一联，诗人借自然景物抒发感慨。“休思官职落青云”意思是不要想着官运亨通，“养病身”意思是休养身体。这一句写不要为功名利禄而烦恼。“白纸糊窗堪听雪”，“白纸糊窗堪”意思是白色的窗户，“堪听”意思是能够听见，“听雪”意思是听着雪声，“红炉著火别藏春”意思是红色的火炉里燃烧着柴炭（燃料），“别藏春”意思是不要隐藏春天。“旋篘官酝漂浮蚁”，意思是把酒酿好之后，就漂浮着蚂蚁，“时取溪鱼削白鳞”，意思是时常到溪边去捕捉鲜鱼，并把它的白皮去掉，“况是丰年公事少”，意思是何况今年是个丰收年，公家的事情少了。“为郎为郡似闲人”意思是做官做郡就像是个闲人一样。此诗前四句以景结情，后四句直抒胸臆，表达自己对官场的厌恶，同时表现了作者的超然脱俗和不羁放旷。
【答案】
今冬
休思官职落青云，且算今冬养病身。
白纸糊窗堪听雪，红炉著火别藏春。
旋篘官酝漂浮蚁，时取溪鱼削白鳞。
况是丰年公事少，为郎为郡似闲人。
译文：
不要想那些飞黄腾达的官员们，暂且算算在冬天养病吧；白纸糊的窗户可以听到外面传来的风雪声。红色的火炉里燃烧着柴炭，不要隐藏春天。把酒酿好之后，就漂浮着蚂蚁，时常到溪边去捕捉鲜鱼，并把它的白皮去掉。何况今年是个丰收年，公家的事情少了。做官做郡就像是个闲人一样。
赏析：
这首七绝是一首反映作者对官场生活的厌倦之情的作品。首联两句写诗人对仕途的厌倦之情；颔联通过描写诗人在冬日里的生活情趣，表达了他对于清贫生活的喜爱；颈联两句则通过写诗人在酒中品出的乐趣，表达了诗人对官场厌倦的心情；尾联两句直接抒情，点明了主题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。