腊月滁州始觉寒,年丰岁暮郡斋闲。
官供好酒何忧雪,天与新诗合看山。
日照野塘梅欲绽,烧回荒径草犹斑。
吏人散后无公事,门戟森森夕鸟还。

【译文】

腊月滁州开始感觉寒冷,一年丰收年岁到了暮冬郡斋闲。

官供好酒何忧雪,天与新诗合看山。

日照野塘梅欲绽,烧回荒径草犹斑。

吏人散后无公事,门戟森森夕鸟还。

【注释】

  1. 腊月:农历十二月。
  2. 滁州:地名,今安徽省滁州市。
  3. 始觉寒:开始感觉到寒冷。
  4. 年丰岁暮:年景丰收,岁暮指年末。
  5. 郡斋:官府的书房。
  6. 官供好酒何忧雪:官府供应的好酒不怕下雪。
  7. 天与新诗合看山:上天赐予新的诗句来欣赏山景。
  8. 野塘:乡村池塘。
  9. 烧回:火烧过后留下的痕迹。
  10. 吏人:官员。
  11. 无公事:没有公事处理。
  12. 门戟森森:门前戟杆林立。
  13. 夕鸟还:傍晚的鸟飞回来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。