二十年前在濮阳,宾筵留我共飞觞。
当时进士衣如雪,今日郎官鬓有霜。
吏役可堪巡堰埭,军城犹喜接封疆。
能来界首相期否,堤上依依柳渐黄。
【解析】
“将巡堤堰先寄高邮蒋知军”的意思是:即将巡视堤堰之际,先给高邮的蒋知军写信问候。高邮是作者的家乡,他在这里任职,所以用“先寄高邮蒋知军”来表达自己对友人的思念之情。
“二十年前在濮阳,宾筵留我共飞觞。”意思是:“二十年前,我在濮阳的时候,你设家宴为我饯行,我们共同举杯畅饮。”
“当时进士衣如雪,今日郎官鬓有霜。”意思是:“当年做进士时,衣服像雪花一样白;如今当了郎官,头发都有些斑白了。”“郎官”,指唐玄宗开元二十四年设立的郎官院,掌管文词章奏,分左、右两班。“进士衣如雪”,指的是作者任进士时的服饰。“衣如雪”即形容衣服洁白如雪。
“吏役可堪巡堰埭,军城犹喜接封疆。”意思是:衙役们可以忍受去巡查堤坝,可是军城却喜欢迎接边疆。“可堪”,忍受。“吏役”,指差役。“堰埭”,即堤坝。“接封疆”,指守卫边疆。
“能来界首相期否,堤上依依柳渐黄。”意思是:你能否前来相见?堤边柳树渐渐黄了。“界首”是古时县治和州治之间的一段道路,也泛指地方长官所在地的道路。“相期”,相约见面的意思。“堤上依依柳渐黄”,写出了春天到来的景象。
【答案】
将巡堤堰先寄高邮蒋知军
二十年前在濮阳,宾筵留我共飞觞。
当时进士衣如雪,今日郎官鬓有霜。
吏役可堪巡堰埭,军城犹喜接封疆。
能来界首相期否,堤上依依柳渐黄。