九江为郡鬓成霜，淮海相逢共黯伤。
放逐翰林同李白，蹉跎郎署是冯唐。
才名各负诗千首，离别无辞酒一觞。
归见鳌头如借问，为言枨也减刚肠。
【注释】
①孙膳部：指唐时孙昌胤，曾任江州司马。归阙：回朝廷述职。兼寄承旨侍郎：寄语承旨侍郎（即张籍）。张籍是唐代诗人，时任中书舍人。
②九江为郡：指在江州任司马。鬓成霜：指年老发白。
③放逐翰林：指被贬谪到江州。李白：唐代大诗人，与杜甫并称“李杜”。冯唐：西汉时，汉文帝问魏尚：“君何以功第一而信不得也？”魏尚曰：“臣部有死罪者，愿陛下宽之。”后遂以“冯唐”代称贤者。
④才名各负诗千首，离别无辞酒一觞：意思是两人都才华出众，但命运不同，各有自己的诗歌千篇，现在离别，无话可说，只有举杯饮酒。
⑤鳌头：科举考试的第一名。据《晋书·刘毅传》记载：“何默为豫章太守，尝见群材，咸以为器物，唯取卓然特立，不可动夺者，乃命坐客以酒卮酌水于卓然前曰：‘饮此。’卓然受卮，饮尽而去。”这里借指科举考试第一名。
⑥为言枨也减刚肠：意思是我听说你近来变得懦弱了。枨，指宋人黄庭坚字。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。