共叹蹉跎两鬓苍，立朝为郡是寻常。
重归谢客中书省，又送山涛吏部郎。
三入承明身最忝，十年兄事分偏长。
喜闻辞日留前席，莫算多时住水乡。
【解析】
本题考查理解诗歌内容，并分析诗歌的思想情感的能力。首先要读懂全诗，这是一首送别诗，写送别朋友时的心情，要抓住“叹”、“寻常”“重归谢客中书省，又送山涛吏部郎”等词句体会诗人的情感。
【答案】
译文：我们感叹时光流逝两鬓苍苍，做官为政是平常事。你回到谢客的中书省，我送你出京任吏部郎。三度入朝身居要职最惭愧，十年兄弟情义偏深厚。听说他即将离京留我共进晚餐席，多日来一直居住在水乡。赏析：这首诗是作者送别友人田二的作品。首联“叹蹉跎两鬓苍，立朝为郡是寻常”是说感叹自己年华老去、两鬓斑白。这既是对友人的劝勉，也是对自己处境的无奈。颔联“重归谢客中书省，又送山涛吏部郎”是说自己又回到曾经的谢客之中，又送走山涛这个吏部尚书。这里既表达了作者对友人的思念之情，也流露出了作者内心的惆怅和无奈。颈联“三入承明身最忝，十年兄事分偏长”是说三次进入朝廷却感到无地自容，而与兄长相比，我与你的情谊却更深厚。尾联“喜闻辞日留前席，莫算多时住水乡”意思是听说他离去的时候，我留他坐在上席，不要计算离别已经过去多久的时间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。