一堆绛雪压春丛，袅袅长条弄晓风。
借问开时何所似，似将绣被覆薰笼。
【注释】
绛雪：深红色。
晓风：拂晓的风。
何所似：比喻像什么。何所，何处。
绣被：精美的丝织品。
薰笼（fén lóng）：用来熏香的器具。
【赏析】
《海仙花诗》，是唐代文学家李商隐所作的一首咏物诗，此诗描写了海仙花的形态特征与内在美质，赞美了其高洁之性。全篇语言精炼，寓意丰富，富有情趣。
“一堆绛雪压春丛，袅娜长条弄晓风。”这两句写海仙花的形貌。海仙花，即牡丹花的一种，花瓣有红、粉、白等颜色；花蕊呈淡黄色或白色。诗人在开篇便以绛雪来比海仙花，用浓艳而富丽的词句来写海仙花的色彩，既写出其色彩鲜艳，又暗示其华贵。而“一堆”二字则形象地写出了海仙花的丰满，使读者仿佛看到一朵朵盛开的海仙花簇拥在一起，形成了一派生机盎然的春日景象。
“袅娜长条弄晓风”这句则描绘了海仙花的姿态。诗人运用拟人的手法，将“长条”人格化，赋予它们以人的情感和性格。它们随风轻摆，舞动着身姿，似乎在迎接晨曦的到来，又好像在诉说着春天的美好。
“借问开时何所似，似将绣被覆薰笼。”这后两句则是诗人对海仙花的进一步描绘。诗人巧妙地将海仙花比作绣被与薰笼，意在赞美其高洁、纯洁、高雅的品质。同时，也表达了诗人对美好事物的欣赏之情。
【译文】
一堆鲜红如火般的花朵压满春天的枝头，细长的枝条轻轻摇曳着拂晓的微风。
请问你开花之时是什么模样？它好像用绣被遮盖了熏笼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。