发影明寒镜，萧萧亦自怜。
故人难会面，行客又经年。
晴雪添崖瀑，春云杂晓烟。
相思有书札，写尽夜灯前。
诗句释义
1 发影明寒镜：这句形容头发的阴影映在冷清的镜子上，表现出人物因寒冷或孤独而显得清瘦。
- 萧萧亦自怜：风吹落叶的声音（“萧萧”）也让人感到悲伤（“自怜”），这里可能指诗人对自己境遇的伤感。
- 故人难会面：难以见到老朋友，表达了与远方朋友见面的不易和对这种距离感的无奈。
- 行客又经年：行走的旅人又度过了一年，反映了时间的流逝及游子的思乡之情。
- 晴雪添崖瀑：晴朗的雪景使山崖上的瀑布显得更加壮观。
- 春云杂晓烟：春天的云朵与早晨的雾气交织在一起，增添了画面的美丽和神秘感。
- 相思有书札：思念之情通过书信传达，体现了人与人之间的情感交流。
- 写尽夜灯前：在夜灯旁写信写到天亮，描绘了夜晚工作至深夜的情景。
译文
寒冷的镜子里，反射出自己清瘦的身影，风吹落叶的沙沙声也让人感到悲凉，老朋友很难相见，旅人也过了一年，阳光下雪地与山峰瀑布相映成趣，春天的云朵与清晨的烟雾交织，我的思念之情通过书信传递，我在夜晚的灯光下写个不停，直到天明。
赏析
此诗以“寄友”为题，表达了诗人对远方朋友的深切思念以及与友人相隔的孤独和辛酸。诗中通过自然景物与人的情感相结合，展现了一幅幅生动的画面和丰富的情感色彩。从“寒镜”、“萧萧”、“故人难会”，到“晴雪”、“春云”等自然景观的描述，再到“夜灯前”、“写尽夜灯前”，诗人巧妙地运用了视觉、听觉等多种感官元素，增强了诗歌的表现力和感染力。整首诗语言简练，情感真挚，是一首表现友情和离别哀愁的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。