拾翠车闲辇路尘,山南山北杜鹃春。
谁家庭院东风里,飞出桃花不见人。
【译文】
在断桥旁,春天里我望见山南山北的杜鹃花。在谁人家的庭中,东风送来阵阵花香。只见桃花飞舞却不见人,不知是真是假。
【注释】
- 断桥:位于杭州西湖之西泠桥。
- 闲辇路尘:意思是说车马往来,尘土飞扬。
- 谁家庭院:家的家庭庭院。
- 飞出桃花:指桃花随风飘散。
- 不见人:意思是说看不见人。
- 赏析:这是一首描写杭州西湖景色的诗。全诗以断桥为景,通过“谁家庭院东风里”一句的描写,将诗人对春天的期待之情和对美好事物的向往之情表达了出来。整首诗语言优美,意境深远,富有诗意。