美人娇醉落花钿，船载笙歌出柳边。
春满六桥调马路，香风飘趁玉丝鞭。
【注释】
六桥：指杭州西湖的孤山、白堤、苏堤、杨公堤。六桥春望：泛指西湖美景。调马：即“掉马”，古代宴会时的一种游戏。
【赏析】
此诗是一首写杭州西湖美景的七言绝句。诗人在春天里登上了孤山，看到了美丽的西湖，于是挥笔写下了这首诗。
“美人娇醉落花钿”意思是说美女喝醉后像花一样飘落在湖边，这里的“美人”指的就是诗人自己。诗人在这里用了一个“娇”字来形容美女的美态，同时也表达了自己内心的激动和喜悦之情。
“船载笙歌出柳边”意思是说船载着笙歌从柳树边驶过。这句诗描绘了一幅美丽的画面：船只载着欢乐的音乐，从柳树边缓缓驶过，给人们带来了愉悦的感觉。
“春满六桥调马路，香风飘趁玉丝鞭”意思是说春天把六桥的道路都装点得满满的，香风吹拂着玉丝鞭。这里，诗人用“香风”和“玉丝鞭”两个意象来描绘春天的气息和美丽的景象。
【译文】
美人喝醉酒像落花一样地娇美，船儿载着音乐和歌声驶出杨柳岸边；
春天把六桥的路都装点得充满生机，香气随风飘荡着仿佛玉丝鞭随行。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。