草满咸平古屋基,梅花几度换横枝。
黄昏若看一潭月,不出林逋两句诗。
【解析】
此诗是作者在杭州任职时所作。诗人通过对西湖景色的描绘抒发了自己的情怀,表达了自己对自然之美和高洁品格的追求。“咸平古屋基”指西湖上的孤山,“梅花几度换横枝”写梅花的傲岸不羁,借梅喻人的品格。“三潭印月”一语出宋代林逋《山园小梅》诗句,意谓月光映照于三潭之上,形成美丽的月景;“黄昏若看一潭月,不出林逋两句诗”的意思是说黄昏时如果观赏到一潭月亮,那就不必再说《咏梅》中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的诗句了,因为此时的景象已足以让人陶醉。
【答案】
译文:
满地草花覆盖着那古老的茅屋基,梅花几度更换着枝条。黄昏时分,若观一潭月色,便不再需要
林逋的两句诗来描写了。
注释:“三潭印月”出自宋代诗人林逋的《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
赏析:
这首诗通过描写西湖上三潭映月的美丽景观,表达了作者对西湖美景的喜爱之情。首句以“咸平古屋基”点名地点,
交代了背景。接着用“梅花几度换横枝”一句,形象生动地写出了梅花不畏寒冷、顽强生长的特性,也表现出诗人
对梅花坚韧不拔、刚毅不屈精神的赞美。然后诗人由物及人,联想到自己所处的时代,感叹世事沧桑、人事更替。最后
两句以简洁明快的语言收束全诗,既表明了诗人观景时的心境,又表达了诗人对自然之美和高洁品格的追求。