叫入青云忆弟兄,影随双翮见分明。
黄昏独过秋江上,自拣芦花歇又惊。
【注释】 孤雁:指大雁。
叫入青云忆弟兄,影随双翮见分明。
“叫”是鸣叫,“入”字暗含了“飞入”“飞上”的意思;“弟兄”指雁群;“影”字暗含了“影随”的意思;“双翮”指翅膀;“分明”指清晰可见,形象生动地写出了雁群的飞行姿态。
黄昏独过秋江上,自拣芦花歇又惊。
黄昏、秋江、芦花、惊等词语,都营造了一种凄清的氛围。
译文:
叫声直冲云霄怀念着兄弟,身影随着双翅显现得清清楚楚。
黄昏时分独自渡过秋江之上,自己选择芦花歇息又受惊。
赏析:“孤雁”是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗,作于乾元二年(759)春天。这首诗描绘了一只失群孤雁的悲凉处境,表达了诗人对国家和人民的深切关怀。首联写孤雁叫声直穿云霄,怀念兄弟,表现了其内心的孤独和凄凉;颔联写它独自在秋江上飞翔,寻找栖息的地方,表现了它的坚韧不拔;颈联写它在休息时被惊起,再次表达了孤雁的孤独和凄凉。整首诗以孤雁为线索,展现了作者对国家和人民的深切关怀。