日日妆楼望雁回，雁回郎不寄书来。
谁知别后身宽窄，欲送寒衣未敢裁。
诗句释义与译文：
- 诗意解析：
- 日日妆楼望雁回：每天在妆楼上盼望着秋雁归来。这里的“妆楼”指的是女子的居所，而“望雁回”则表达了女子对远方亲人的思念和期盼。
- 雁回郎不寄书来：但每当秋雁归来时，却未能得到郎君寄来的家书。这句反映了女子对丈夫的深深思念以及等待中的无奈和寂寞。
- 译文：
- 日日妆楼望雁回 日日妆楼望雁回：每天都站在妆楼上望着归雁，期待着它的归来。
- 雁回郎不寄书来 雁回郎不寄书来：然而每次当秋雁飞回，却始终没有收到丈夫的书信。
- 谁知别后身宽窄 谁知别后身宽窄：她心中暗自思量，不知自从丈夫离开后，自己是否已经变得更加瘦弱或宽阔。
- 欲送寒衣未敢裁：她想为丈夫缝制一件御寒的衣物，但又不敢动手裁剪，因为害怕这会是永远无法送达的温暖。
- 注释与赏析：
- 注释：这首诗通过描写一位女子在妆楼上日夜盼望远去的丈夫回归，并期待从他那里收到书信的情景，反映了古代女性在情感上的无奈和辛酸。
- 赏析：此诗以朴素的语言描绘了一幅深沉的情感画卷。诗人巧妙地利用自然景物作为载体，展现了人物的内心世界。女子的孤独、期盼与无奈被深刻地刻画出来，使得整首诗充满了浓郁的情感色彩。同时，诗歌中也蕴含着深厚的文化内涵和审美价值，值得细细品味和深思。
- 关键词解释与延伸：
- 妆楼：古代女子居住的地方，常常是闺房或者庭院。在这里，它不仅是一个物理空间，更是情感寄托和生活的一部分。
- 雁回：指秋季南飞的大雁返回北方过冬，这里象征着远方的亲人或爱人的归来。
- 宽窄：形容人的身体变化，如消瘦或丰满，这里可能隐喻着离别后的生活状态和心境的变化。
- 寒衣：指冬季御寒的衣物，常由远方的亲人制作或赠送。
- 背景与影响：
- 背景：这首诗创作于宋代，反映了当时社会背景下女性的生活状态与情感体验。当时的社会环境较为封闭，女性的地位相对较低，因此她们的生活多有不易，这首诗或许就是在这种背景下产生的。
- 影响：这首诗以其真挚的情感和深刻的主题，对后世有一定的影响。它不仅让后人感受到了古代女性的哀怨与期盼，也提醒现代人要珍惜眼前人，珍视家庭和爱情。此外，这首诗也体现了中国古代诗词中常见的抒情手法和表现技巧，对后世的诗歌创作产生了深远的影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。