当时孤论偶相同，终始知心每愧公。
才见安车延绮季，遽嗟石室祀文翁。
百年公议分明在，一饷纷华究竟空。
白发旧交衰甚矣，尚能留面对高风。
诗句解释及关键词注释：
- 当时孤论偶相同 - “当时”指的是某个特定的历史时期或情境下，“孤论偶同”意味着在这个时期中，有少数人持有与您相同的观点或主张。
- 终始知心每愧公 - “终始”代表从开始到结束的整个过程，“知心”表示理解并认同某人的思想或行为，“愧公”则表达了因为对对方的敬佩而产生的羞愧感，觉得自己没有达到对方的境界或标准。
- 才见安车延绮季 - “安车”是古代官员出行时所乘坐的一种装饰豪华的车辆，“绮季”可能是一个特定的人名，这里指代了某种尊贵的身份或地位。
- 遽嗟石室祀文翁 - “遽嗟”是突然感到悲伤或惋惜的意思，“石室”可能指的是一种祭祀场所或纪念性建筑，“文翁”是古代的一个著名人物，这里可能是指对某人的纪念或崇拜。
- 百年公议分明在 - “百年”表示很长的时间，“公议”指的是公众的意见或看法，“分明在”表示这些意见或看法是非常明确和清楚的。
- 一饷纷华究竟空 - “饷”在这里可能是短暂的时刻或一段时间，“纷华”指的是繁华或浮华，“究竟空”表示这一切最终都是空的，没有任何实际的意义或价值。
- 白发旧交衰甚矣 - “白发”表示年龄的增长，“旧交”可能指的是过去的朋友或熟人，“衰甚矣”表示这种关系已经变得很糟糕或疏远。
- 尚能留面对高风 - “尚能”表示能够坚持或保留，“面对高风”可能是指直面困难或挑战，“高风”通常指的是崇高的品质或风范。
译文：
在那个时期里，我的观点与您的有些相似，但随着时间的推移，我开始意识到我们之间的区别。看到您被召为官后，我深感惊讶，而对您在石室中祭拜文翁的行为，我不禁感到惋惜。经过百年的历史沉淀，人们一致认为您是一位高尚的人物，而您短暂地出现在世间，最终却无人记得。如今，我的头发已经斑白，而您与我之间的友谊也已经变得非常遥远，但我仍然愿意坚守自己的信仰，面对那些高贵的品质。
赏析：
这首诗通过对比、反思和感慨的手法，展现了作者对王龟龄这位人物的复杂情感。一方面，他赞赏王龟龄在某些时期的观点与自己相近，但随着时间推移，他逐渐意识到自己与王龟龄在价值观上的根本差异。另一方面，他对王龟龄晚年受到世人遗忘的情况感到惋惜，同时也表达了对王龟龄人格魅力和高尚品德的敬仰。整首诗通过丰富的意象和深刻的内涵，展现了作者对历史和人生的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。