石为云盖上垂旒，水作冰壶一击球。
似笋反生悬碧玉，如簪倒插挂青琉。
外犹虎踞风回啸，内若龙蟠气转幽。
尚想初时开辟意，何时更共尔游休。

【解析】

“石为云盖上垂旒”中的“云”“旒”是关键字，意思是说石头被云雾装饰得宛如帝王头上戴的冠冕；“水作冰壶一击球”中“冰壶”“击球”是关键字，意思是说水面如同冰壶一般透明，击之如球。“似笋反生悬碧玉”中的“笋”“悬碧玉”是关键字，意思是说竹笋长出后，其根须像碧玉一样悬挂着。“外犹虎踞风回啸”中的“虎踞”“风回啸”是关键字，意思是说外面的景致犹如蹲伏的老虎，风吹过发出阵阵啸声。“内若龙蟠气转幽”中的“龙蟠”“气转幽”是关键字，意思是说里面的景致如同盘绕的龙，气息变得幽静、神秘。“尚想初时开辟意，何时更共尔游休”是关键句子，意思是说想起当年开辟这个地方时的意境，不知道什么时候才能再和你们一同游玩。

【答案】

（1）译文：石头被云雾装饰成帝王头上的冠冕；水面清澈透明到可以击出如同冰壶一般的东西来。外面的景象犹如蹲伏的老虎，风吹过发出阵阵啸声。内部的景致如同盘绕的龙，气息变得幽静、神秘。

赏析：

首联描写景物之美，颔联描写景色变化，颈联写景致的变化，尾联抒发感慨之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。