长才二百尺,婉若千里隔。
天下悦出涂,旁午任行客。
酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功为韵十四首
长才二百尺,婉若千里隔。
天下悦出涂,旁午任行客。
注释:我有如此才华,但身材并不高大,像千里之遥的阻隔一般难以接近。天下人都喜欢我的才华,就像道路上的行人喜欢阳光雨露一般。
译文:我有如此才华,但身材并不高大,像千里之遥的阻隔一般难以接近。天下人都喜欢我的才华,就像道路上的行人喜欢阳光雨露一般。
赏析:此诗是诗人赠给友人袁守方的一首五言诗。诗人用“长才”自谦,用“万里”比喻自己的才华,用“千里”比喻自己的身材不高。最后一句“天下”二字用得极为巧妙,不仅赞美了友人的才华,也表达了自己对友人的敬仰之情。