谈空一纪馀，重出访岩居。
身是汾阳嗣，囊惟郭璞书。
公侯倒屣后，泉石结茆初。
山顶收榛栗，经秋信莫疏。
诗句释义及注释：
- 谈空一纪馀：
- 谈论玄理，讨论虚无。这里可能表示对佛理和哲理的探讨。
- 重出访岩居：
- 再次出来探访他的山间住所。”岩居”指的是隐居在山中的生活。
- 身是汾阳嗣：
- 自身是汾阳王（唐代宗的封号）的后代。汾阳王姓郭，所以这里可能指的是与家族渊源有关的身份。
- 囊惟郭璞书：
- 囊（náng囊）是指口袋，这里指装书的袋子。郭璞是三国时期著名的文学家和地理学家，因此这里可能是借用其学识或著作来表达敬意。
- 公侯倒屣后：
- 古代称侯爵位高权重，这里可能用来形容对方地位之高。”倒屣”是指把鞋脱下迎接客人，表示热情欢迎。
- 泉石结茆初：
- 泉水石头上搭建茅草屋。这里的”结茆”可能是指简陋地生活或建造房屋。
- 山顶收榛栗：
- 在山顶收集榛子和栗子，这是一项劳动。
- 经秋信莫疏：
- 经过一个秋季，信件没有遗漏。这表示通信频繁，或者强调了彼此的联系紧密。
翻译：
送安公归顶山瑞石庵
谈论玄理已多时，再度拜访您的岩居。
您是我汾阳王的后裔，您的书中充满了智慧。
您受到公侯般的礼遇，泉水石头上建起了茅屋。
山顶上收获榛子和栗子，秋天过后信件未曾丢失。
赏析：
这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了一位文人雅士与友人之间的深厚友谊。诗人通过描述与友人的相遇、共同讨论玄理、以及共同的生活经历，表达了对友人的尊敬和怀念之情。同时，诗中也体现了诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往。整体而言，这首诗语言简练而富有情感，既表现了友情的深厚，又透露出诗人的闲适与超脱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。