香溪春老误寻芳,只有愁云映夕阳。
今日重来已如此,何须更问海生桑。
诗句解读与译文:
- 香溪春老误寻芳,只有愁云映夕阳。
- “香溪”可能指的是某条河流的名字,春天已经过去了,但仍然没有找到美丽的花朵。
- “误寻芳”可能表示寻找美好的事物却徒劳无功。
- “愁云”可能是形容天气阴沉或者心情沉重的云朵。
- “映夕阳”表示天空中的云朵反射了夕阳的光芒,增添了一种忧郁的氛围。
- 今日重来已如此,何须更问海生桑。
- “今日重来”表示诗人今天又回到了这个地方。
- “已如此”表示这个地方的变化很大,与过去大不相同。
- “何须更问海生桑”意味着诗人不再需要追问关于海洋和桑树的问题,因为这些都已经不重要了。
注释:
- 香溪:可能指一条小河,其名在此处用作代称。
- 春老:春天即将结束的意思。
- 误寻芳:徒劳地寻找美好的事物。
- 愁云:形容心情沉重或天气阴沉的云朵。
- 映夕阳:夕阳的光线照在云朵上,形成了美丽的光影效果。
- 今日重来:表示诗人今天又回来了。
- 如此:表示变化很大,与过去不同。
- 何须更问:表示不需要再询问关于海洋和桑树的问题。
赏析:
这首诗通过对香溪春天美景的回忆,表达了诗人对美好时光流逝的感慨。诗人感叹春天虽然过去,但并未找到真正的美丽,反而因为乌云的遮挡而显得更加黯淡。同时,诗人也表达了对现实变化的无奈和接受,不再执着于过去的事物,而是向前看,珍惜眼前的美好。整体来看,这首诗语言简练,情感深沉,富有哲理性。