吾祖有方平，曾与麻姑会。
沧溟化为田，弹指五百岁。
又有仙人乔，神游八极外。
朝舄作凫飞，世缘比蝉蜕。
寥寥千载后，之子得正派。
风度亦可人，春秋况未艾。
朝搬紫河车，暮结飞霞佩。
严事钟与吕，信心终不退。
经营白玉坛，肖象俨相对。
四面来青山，献奇飞羽盖。
炉熏彻玉虚，剑水清尘界。
琼笈阅千函，丹方探三昧。
谁谓三凫遥，近在吾境内。
蓬莱若云小，孰能为之大。
我们来逐句解读这首诗：
题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱
吾祖有方平，曾与麻姑会。
沧溟化为田，弹指五百岁。
又有仙人乔，神游八极外。
朝舄作凫飞，世缘比蝉蜕。
寥寥千载后，之子得正派。
风度亦可人，春秋况未艾。
朝搬紫河车，暮结飞霞佩。
严事钟与吕，信心终不退。
经营白玉坛，肖象俨相对。
四面来青山，献奇飞羽盖。
炉熏彻玉虚，剑水清尘界。
琼笈阅千函，丹方探三昧。
谁谓三凫遥，近在吾境内。
蓬莱若云小，孰能为之大。
我们将这些诗句翻译成现代汉语：
题目是《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱》，诗中描绘了诗人对于仙境的向往和想象。
吾祖有方平，曾与麻姑会。
我的祖先曾经见过方平先生，他与麻姑有过会面。
沧溟化为田，弹指五百岁。
沧海变成了田地，弹指之间过去了五百年。
又有仙人乔，神游八极外。
又有一位仙人乔，神游到了八极之外。
朝舄作凫飞，世缘比蝉蜕。
早晨的鞋子化作了凫鸟飞翔，世俗的纷扰如同蝉蜕一般。
寥寥千载后，之子得正派。
历经千年之后，他终于找到了正道。
风度亦可人，春秋况未艾。
他的风度也很可人，春秋两季的景色依然美丽动人。
朝搬紫河车，暮结飞霞佩。
早晨搬运紫色的河车，晚上结成飞霞般的佩饰。
严事钟与吕，信心终不退。
严格遵循钟与吕的原则，内心的信心始终坚定不移。
经营白玉坛，肖象俨相对。
经营建造了白玉般纯净的坛台，形象庄重且相仿。
四面来青山，献奇飞羽盖。
四周环绕着青山，献上了奇异的羽盖。
炉熏彻玉虚，剑水清尘界。
炉香熏染透了玉虚宫，剑气洗涤了尘世的界限。
琼笈阅千函，丹方探三昧。
翻阅了一千卷的琼笈秘籍，探索了三昧丹方的奥秘。
谁谓三凫遥，近在吾境内。
谁说这三只飞凫远离我，其实它们就在我身边。
蓬莱若云小，孰能为之大。
蓬莱山就像天上的云朵一样渺小，谁能将它比作高大呢？
我们对诗歌进行了赏析：
这首诗以仙境为主题，表达了诗人对神仙世界的向往和追求。诗人通过描写仙境的景象、仙人的言行以及仙境中的修炼过程，展现了一种超脱尘世、追求长生不老的理想境界。同时，诗人也借仙境表达了自己对现实世界的不满和对理想生活的渴望。整首诗充满了浪漫气息和神秘色彩，让人仿佛置身于仙境之中，感受到一种超然物外的美感。